19:24
Exodo 19:25

0

Então Moisés desceu ao povo, e disse-lhes isto.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Desceu, pois, Moisés ao povo e lhe disse tudo isso.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Então, Moisés desceu ao povo e disse-lhes isto.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Então Moisés desceu ao povo e lhe disse tudo isso.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Aí Moisés desceu até o lugar onde o povo estava e contou o que Deus tinha dito.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Então Moisés desceu e avisou o povo.

Nova Versão Internacional

Moisés desceu até onde o povo estava e lhes comunicou o que tinha sido dito.

Nova Versão Transformadora

Então Moyses desceo ao povo, e lhes o denunciou.

1848 - Almeida Antiga

Então Moisés desceu ao povo, e disse-lhes isso.

Almeida Recebida

Então Moisés desceu e avisou o povo.

King James Atualizada

So Moses went down to the people and said this to them.

Basic English Bible

So Moses went down to the people and told them.

New International Version

So Moses went down unto the people, and told them.

American Standard Version

Exodo 19

20
E, descendo o Senhor sobre o monte de Sinai, sobre o cume do monte, chamou o Senhor a Moisés ao cume do monte; e Moisés subiu.
21
E disse o Senhor a Moisés: Desce, protesta ao povo que não trespasse o termo para ver o Senhor, a fim de muitos deles não perecerem.
22
E também os sacerdotes, que se chegam ao Senhor, se hão de santificar, para que o Senhor não se lance sobre eles.
23
Então disse Moisés ao Senhor: O povo não poderá subir ao monte de Sinai, porque tu nos tens protestado, dizendo: Marca termos ao monte, e santifica-o.
24
E disse-lhe o Senhor: Vai, desce: depois subirás tu, e Aarão contigo: os sacerdotes, porém, e o povo não trespassem o termo para subir ao Senhor, para que não se lance sobre eles.
25
Então Moisés desceu ao povo, e disse-lhes isto.