29:7
29:9
Exodo 29:8

0

Depois farás chegar seus filhos, e lhes farás vestir túnicas,

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Farás, depois, que se cheguem os filhos de Arão, e os vestirás de túnicas,

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

And thou shalt bring his sons, and put coats upon them.

American Standard Version

And take his sons and put their robes on them;

Basic English Bible

Depois, farás chegar seus filhos, e lhes farás vestir túnicas,

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Depois farás chegar seus filhos, e lhes farás vestir túnicas,

Almeida Recebida

Em seguida, apresente os filhos de Arão e vista-os com as respectivas túnicas.

Nova Versão Transformadora

- Traga os filhos de Arão e vista túnicas neles.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Dessa mesma maneira farás aproximarem-se seus filhos e os vestirás devidamente com suas respectivas túnicas,

King James Atualizada

Bring his sons and dress them in tunics

New International Version

Traga os filhos dele, vista a cada um com uma túnica

Nova Versão Internacional

Depois você fará com que os filhos de Arão se aproximem e os vestirá com túnicas;

2017 - Nova Almeida Aualizada

Depois farás chegar seus filhos, e lhes farás vestir as tunicas.

1848 - Almeida Antiga

Exodo 29

03
E os porás num cesto, e os trarás no cesto, com o novilho e os dois carneiros.
04
Então farás chegar Aarão e seus filhos à porta da tenda da congregação, e os lavarás com água;
05
Depois tomarás os vestidos, e vestirás a Aarão da túnica e do manto do éfode, e do éfode mesmo, e do peitoral: e o cingirás com o cinto de obra de artífice do éfode.
06
E a mitra porás sobre a sua cabeça: a coroa da santidade porás sobre a mitra;
07
E tomarás o azeite da unção; e o derramarás sobre a sua cabeça: assim o ungirás.
08
Depois farás chegar seus filhos, e lhes farás vestir túnicas,
09
E os cingirás com o cinto, a Aarão e a seus filhos, e lhes atarás as tiaras, para que tenham o sacerdócio por estatuto perpétuo, e sagrarás a Aarão e a seus filhos;
10
E farás chegar o novilho diante da tenda da congregação, e Aarão e seus filhos porão as suas mãos sobre a cabeça do novilho;
11
E degolarás o novilho perante o Senhor, à porta da tenda da congregação.
12
Depois tomarás do sangue do novilho, e o porás com o teu dedo sobre as pontas do altar, e todo o sangue restante derramarás à base do altar.
13
Também tomarás toda a gordura que cobre as entranhas, e o redenho de sobre o fígado, e ambos os rins, e a gordura que houver neles, e queimá-los-ás sobre o altar;