O mal perseguirá aos pecadores, mas os justos serão galardoados com o bem.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
A desventura persegue os pecadores, mas os justos serão galardoados com o bem.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
O mal perseguirá aos pecadores, mas os justos serão galardoados com o bem.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
A desgraça persegue os pecadores, mas os justos serão recompensados com o bem.
2017 - Nova Almeida Aualizada
A desgraça persegue os pecadores por toda parte, porém as pessoas corretas serão recompensadas com a prosperidade.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
O infortúnio persegue o pecador, mas a prosperidade é a recompensa do justo.
Nova Versão Internacional
Desgraças perseguem os pecadores, enquanto bênçãos recompensam os justos.
Nova Versão Transformadora
O mal perseguirá aos peccadores: mas os justos serão galardoados com bem.
1848 - Almeida Antiga
O mal persegue os pecadores; mas os justos são galardoados com o bem.
Almeida Recebida
A infelicidade persegue os pecadores, mas a prosperidade é a recompensa dos sábios.
King James Atualizada
Evil will overtake sinners, but the upright will be rewarded with good.
Basic English Bible
Trouble pursues the sinner, but the righteous are rewarded with good things.
New International Version
Evil pursueth sinners; But the righteous shall be recompensed with good.
American Standard Version
Comentários