O Senhor com sabedoria fundou a terra: preparou os céus com inteligência.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
O Senhor com sabedoria fundou a terra, com inteligência estabeleceu os céus.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
O Senhor, com sabedoria, fundou a terra; preparou os céus com inteligência.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
O Senhor com sabedoria lançou os fundamentos da terra; com inteligência estabeleceu os céus.
2017 - Nova Almeida Aualizada
Com a Sabedoria o Senhor Deus criou a terra; e com o seu conhecimento colocou o céu no lugar próprio.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Por sua sabedoria o Senhor lançou os alicerces da terra, por seu entendimento fixou no lugar os céus;
Nova Versão Internacional
Por meio da sabedoria, o Senhor fundou a terra; por meio do entendimento, estabeleceu os céus.
Nova Versão Transformadora
Jehovah com sabedoria fundou a terra: preparou os ceos com intelligencia.
1848 - Almeida Antiga
O Senhor pela sabedoria fundou a terra; pelo entendimento estabeleceu o céu.
Almeida Recebida
Por meio da sua sabedoria o SENHOR firmou os alicerces da terra, por seu entendimento fixou no lugar os céus.
King James Atualizada
The Lord by wisdom put in position the bases of the earth; by reason he put the heavens in their place.
Basic English Bible
By wisdom the Lord laid the earth's foundations, by understanding he set the heavens in place;
New International Version
Jehovah by wisdom founded the earth; By understanding he established the heavens.
American Standard Version
Comentários