3:21

3:23
Proverbios 3:22

Porque serão vida para a tua alma, e graça para o teu pescoço.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

porque serão vida para a tua alma e adorno ao teu pescoço.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

porque serão vida para a tua alma e graça, para o teu pescoço.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

porque serão vida para a sua alma e enfeite para o seu pescoço.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Elas lhe darão vida, uma vida agradável e feliz.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

trarão vida a você e serão um enfeite para o seu pescoço.

Nova Versão Internacional

pois darão vigor à sua alma e serão como joias em seu pescoço.

Nova Versão Transformadora

Porque serão vida para tua alma, e graça para teu pescoço.

1848 - Almeida Antiga

assim serão elas vida para a tua alma, e adorno para o teu pescoço.

Almeida Recebida

porquanto serão vida plena para a tua alma e valiosa jóia ao redor do teu pescoço!

King James Atualizada

So they will be life for your soul, and grace for your neck.

Basic English Bible

they will be life for you, an ornament to grace your neck.

New International Version

So shall they be life unto thy soul, And grace to thy neck.

American Standard Version

Os seus caminhos são caminhos de delícias, e todas as suas veredas, paz.

É árvore da vida para os que a seguram, e bem-aventurados são todos os que a retêm.

O Senhor com sabedoria fundou a terra: preparou os céus com inteligência.

Pelo seu conhecimento se fenderam os abismos, e as nuvens destilam o orvalho.

Filho meu, não se apartem estas cousas dos teus olhos: guarda a verdadeira sabedoria e o bom siso;

Porque serão vida para a tua alma, e graça para o teu pescoço.

Então andarás com confiança no teu caminho, e não tropeçará o teu pé.

Quando te deitares, não temerás: sim, tu te deitarás e o teu sono será suave.

Não temas o pavor repentino, nem a assolação dos ímpios quando vier.

Porque o Senhor será a tua esperança, e guardará os teus pés de serem presos.

Não detenhas dos seus donos o bem, estando na tua mão poder fazê-lo.