3:21

3:23
Proverbios 3:22

Porque serão vida para a tua alma, e graça para o teu pescoço.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

So shall they be life unto thy soul, And grace to thy neck.

American Standard Version

assim serão elas vida para a tua alma, e adorno para o teu pescoço.

Almeida Recebida

porque serão vida para a tua alma e adorno ao teu pescoço.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

So they will be life for your soul, and grace for your neck.

Basic English Bible

pois darão vigor à sua alma e serão como joias em seu pescoço.

Nova Versão Transformadora

Elas lhe darão vida, uma vida agradável e feliz.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

porque serão vida para a tua alma e graça, para o teu pescoço.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

they will be life for you, an ornament to grace your neck.

New International Version

porquanto serão vida plena para a tua alma e valiosa jóia ao redor do teu pescoço!

King James Atualizada

trarão vida a você e serão um enfeite para o seu pescoço.

Nova Versão Internacional

Porque serão vida para tua alma, e graça para teu pescoço.

1848 - Almeida Antiga

porque serão vida para a sua alma e enfeite para o seu pescoço.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Os seus caminhos são caminhos de delícias, e todas as suas veredas, paz.

É árvore da vida para os que a seguram, e bem-aventurados são todos os que a retêm.

O Senhor com sabedoria fundou a terra: preparou os céus com inteligência.

Pelo seu conhecimento se fenderam os abismos, e as nuvens destilam o orvalho.

Filho meu, não se apartem estas cousas dos teus olhos: guarda a verdadeira sabedoria e o bom siso;

Porque serão vida para a tua alma, e graça para o teu pescoço.

Então andarás com confiança no teu caminho, e não tropeçará o teu pé.

Quando te deitares, não temerás: sim, tu te deitarás e o teu sono será suave.

Não temas o pavor repentino, nem a assolação dos ímpios quando vier.

Porque o Senhor será a tua esperança, e guardará os teus pés de serem presos.

Não detenhas dos seus donos o bem, estando na tua mão poder fazê-lo.