Então veio a Jeremias, o profeta, a palavra do Senhor, dizendo:
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Então, veio a Jeremias, o profeta, a palavra do Senhor:
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Então, veio a Jeremias, o profeta, a palavra do Senhor, dizendo:
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Então a palavra do Senhor veio ao profeta Jeremias, dizendo:
2017 - Nova Almeida Aualizada
Então o Senhor, o Deus de Israel, me mandou dizer o seguinte a Zedequias, rei de Judá: - O exército egípcio, que vem vindo para socorrer você, vai voltar para o Egito.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
O Senhor dirigiu esta palavra ao profeta Jeremias:
Nova Versão Internacional
Então o Senhor deu esta mensagem a Jeremias:
Nova Versão Transformadora
Então veio palavra de Jehovah a Jeremias, o Propheta, dizendo.
1848 - Almeida Antiga
Então veio a Jeremias, o profeta, a palavra do Senhor, dizendo:
Almeida Recebida
E a Palavra de Yahweh veio ao profeta Jeremias nestes termos:
King James Atualizada
Then the word of the Lord came to the prophet Jeremiah, saying,
Basic English Bible
Then the word of the Lord came to Jeremiah the prophet:
New International Version
Then came the word of Jehovah unto the prophet Jeremiah, saying,
American Standard Version
Comentários