17:15
Levitico 17:16

0

Mas, se os não lavar, nem banhar a sua carne, levará sobre si a sua iniquidade.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Mas, se não as lavar, nem banhar o corpo, levará sobre si a sua iniquidade.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Mas, se os não lavar, nem banhar a sua carne, levará sobre si a sua iniquidade.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Mas, se não lavar a roupa, nem banhar o corpo, levará sobre si a sua iniquidade.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Mas, se não lavar a roupa e se não tomar um banho, essa pessoa será castigada.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Mas, se não lavar as suas roupas nem se banhar, sofrerá as conseqüências da sua iniqüidade".

Nova Versão Internacional

Se, contudo, não lavar as roupas e não se banhar, será castigado por causa de seu pecado`.

Nova Versão Transformadora

Mas se os não lavar, nem banhar sua carne, levará sua iniquidade.

1848 - Almeida Antiga

Mas, se não as lavar, nem banhar o seu corpo, levará sobre si a sua iniquidade

Almeida Recebida

Mas se ele não as lavar e não banhar seu corpo, carregará o peso da sua culpa!

King James Atualizada

But if his clothing is not washed and his body bathed, his sin will be on him.

Basic English Bible

But if they do not wash their clothes and bathe themselves, they will be held responsible.'"

New International Version

But if he wash them not, nor bathe his flesh, then he shall bear his iniquity.

American Standard Version

Levitico 17

11
Porque a alma da carne está no sangue, pelo que vo-lo tenho dado sobre o altar, para fazer expiação pelas vossas almas: porquanto é o sangue que fará expiação pela alma.
12
Portanto tenho dito aos filhos de Israel: Nenhuma alma de entre vós comerá sangue, nem o estrangeiro, que peregrine entre vós, comerá sangue.
13
Também, qualquer homem dos filhos de Israel, ou dos estrangeiros que peregrinam entre eles, que caçar caça de animal ou de ave que se come, derramará o seu sangue, e o cobrirá com pó;
14
Porquanto é a alma de toda a carne; o seu sangue é pela sua alma: por isso tenho dito aos filhos de Israel: Não comereis o sangue de nenhuma carne, porque a alma de toda a carne é o seu sangue; qualquer que o comer será extirpado.
15
E toda a alma entre os naturais, ou entre os estrangeiros, que comer corpo morto ou dilacerado, lavará os seus vestidos, e se banhará com água, e será imunda até à tarde; depois será limpa.
16
Mas, se os não lavar, nem banhar a sua carne, levará sobre si a sua iniquidade.