17:15
Levitico 17:16

0

Mas, se não lavar a roupa e se não tomar um banho, essa pessoa será castigada.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Mas, se não as lavar, nem banhar o corpo, levará sobre si a sua iniquidade.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Mas, se os não lavar, nem banhar a sua carne, levará sobre si a sua iniquidade.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Mas, se os não lavar, nem banhar a sua carne, levará sobre si a sua iniquidade.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Mas, se não lavar a roupa, nem banhar o corpo, levará sobre si a sua iniquidade.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Mas, se não lavar as suas roupas nem se banhar, sofrerá as conseqüências da sua iniqüidade".

Nova Versão Internacional

Se, contudo, não lavar as roupas e não se banhar, será castigado por causa de seu pecado`.

Nova Versão Transformadora

Mas se os não lavar, nem banhar sua carne, levará sua iniquidade.

1848 - Almeida Antiga

Mas, se não as lavar, nem banhar o seu corpo, levará sobre si a sua iniquidade

Almeida Recebida

Mas se ele não as lavar e não banhar seu corpo, carregará o peso da sua culpa!

King James Atualizada

But if his clothing is not washed and his body bathed, his sin will be on him.

Basic English Bible

But if they do not wash their clothes and bathe themselves, they will be held responsible.'"

New International Version

But if he wash them not, nor bathe his flesh, then he shall bear his iniquity.

American Standard Version

Levitico 17

11
Pois a vida de todo ser vivente está no sangue. É por isso que Deus mandou que o sangue dos animais oferecidos como sacrifício fosse derramado no altar a fim de conseguir o perdão dos pecados do povo. Pois é o sangue, isto é, a vida, que tira os pecados.
12
Por isso o Senhor diz que nenhum israelita e nenhum estrangeiro que vive no meio do povo podem comer sangue.
13
Quando um israelita ou um estrangeiro que vive no meio do povo caçar um animal ou uma ave que se pode comer, ele deverá deixar que o sangue corra para o chão e depois deverá cobri-lo com terra.
14
A vida de todo ser vivente está no sangue, e é por isso que Deus diz aos israelitas que não comam o sangue de nenhum animal, pois o sangue é a vida. Quem comer sangue será expulso do meio do povo de Israel.
15
Qualquer um, seja israelita ou estrangeiro, que comer a carne de um animal que tenha tido morte natural ou que tenha sido morto por outros animais deverá lavar a roupa que estiver vestindo e tomar um banho; e ficará impuro até o pôr do sol. Depois ficará puro de novo.
16
Mas, se não lavar a roupa e se não tomar um banho, essa pessoa será castigada.