21:21
21:23
Levitico 21:22

0

O pão do seu Deus, das santidades de santidades e das cousas santas poderá comer.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Comerá o pão do seu Deus, tanto do santíssimo como do santo.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

O pão do seu Deus, das santidades de santidades e das coisas santas, poderá comer.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Poderá comer o pão do seu Deus, tanto do santíssimo como do santo.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Esse homem poderá comer dessas ofertas, tanto as que são sagradas como as que são muito sagradas;

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Poderá comer o alimento santíssimo de seu Deus, e também o alimento santo;

Nova Versão Internacional

No entanto, poderá comer do alimento oferecido a Deus, das ofertas santas e das ofertas santíssimas.

Nova Versão Transformadora

O pão de seu Deos das santidades de santidades, e das cousas santas poderá comer.

1848 - Almeida Antiga

Comerá do pão do seu Deus, tanto do santíssimo como do santo;

Almeida Recebida

Esse homem poderá alimentar-se dessas ofertas, tanto as que são sagradas como as que são santíssimas;

King James Atualizada

He may take of the bread of God, the holy and the most holy;

Basic English Bible

He may eat the most holy food of his God, as well as the holy food;

New International Version

He shall eat the bread of his God, both of the most holy, and of the holy:

American Standard Version

Levitico 21

17
Fala a Aarão, dizendo: Ninguém da tua semente, nas suas gerações, em quem houver alguma falta, se chegará a oferecer o pão do seu Deus.
18
Pois nenhum homem em quem houver alguma deformidade se chegará: como homem cego, ou coxo, ou de nariz chato, ou de membros demasiadamente compridos,
19
Ou homem que tiver o pé quebrado, ou quebrada a mão,
20
Ou corcovado, ou anão, ou que tiver belida no olho, ou sarna, ou impigens, ou que tiver testículo quebrado.
21
Nenhum homem da semente de Aarão, o sacerdote, em quem houver alguma deformidade, se chegará para oferecer as ofertas queimadas do Senhor: falta nele há; não se chegará para oferecer o pão do seu Deus.
22
O pão do seu Deus, das santidades de santidades e das cousas santas poderá comer.
23
Porém até ao véu não entrará, nem se chegará ao altar, porquanto falta há nele, para que não profane os meus santuários; porque eu sou o Senhor que os santifico.
24
E Moisés falou isto a Aarão e a seus filhos, e a todos os filhos de Israel.