Poderá comer o alimento santíssimo de seu Deus, e também o alimento santo;
Nova Versão Internacional
Comerá o pão do seu Deus, tanto do santíssimo como do santo.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
O pão do seu Deus, das santidades de santidades e das cousas santas poderá comer.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
O pão do seu Deus, das santidades de santidades e das coisas santas, poderá comer.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Poderá comer o pão do seu Deus, tanto do santíssimo como do santo.
2017 - Nova Almeida Aualizada
Esse homem poderá comer dessas ofertas, tanto as que são sagradas como as que são muito sagradas;
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
No entanto, poderá comer do alimento oferecido a Deus, das ofertas santas e das ofertas santíssimas.
Nova Versão Transformadora
O pão de seu Deos das santidades de santidades, e das cousas santas poderá comer.
1848 - Almeida Antiga
Comerá do pão do seu Deus, tanto do santíssimo como do santo;
Almeida Recebida
Esse homem poderá alimentar-se dessas ofertas, tanto as que são sagradas como as que são santíssimas;
King James Atualizada
He may take of the bread of God, the holy and the most holy;
Basic English Bible
He may eat the most holy food of his God, as well as the holy food;
New International Version
He shall eat the bread of his God, both of the most holy, and of the holy:
American Standard Version
Comentários