Vossos pais, onde estão eles? e os profetas, viverão eles para sempre?
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Your fathers, where are they? and the prophets, do they live for ever?
American Standard Version
Your fathers, where are they? and the prophets, do they go on living for ever?
Basic English Bible
Vossos pais, onde estão eles? E os profetas, viverão eles para sempre?
Almeida Recebida
Vossos pais, onde estão eles? E os profetas, acaso, vivem para sempre?
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
´Onde estão agora seus antepassados? Morreram há muito tempo, assim como os profetas.
Nova Versão Transformadora
E agora onde estão os seus antepassados? E será que aqueles profetas ainda estão vivos?
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Vossos pais, onde estão eles? E os profetas, viverão eles para sempre?
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Where are your ancestors now? And the prophets, do they live forever?
New International Version
´Agora, portanto, onde estão os vossos antepassados? E os profetas, porventura, vivem eles para sempre?
King James Atualizada
Onde estão agora os seus antepassados? E os profetas, acaso vivem eles para sempre?
Nova Versão Internacional
Vossos pais aonde estão? e os Prophetas, elles viverão para sempre?
1848 - Almeida Antiga
Os pais de vocês, onde estão? E os profetas, será que ainda estão vivos?
2017 - Nova Almeida Aualizada
Comentários