1:20
1:22
Numeros 1:21

0

Foram contados deles, da tribo de Rúben, quarenta e seis mil e quinhentos.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

foram contados deles, da tribo de Rúben, quarenta e seis mil e quinhentos.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

those that were numbered of them, of the tribe of Reuben, were forty and six thousand and five hundred.

American Standard Version

foram contados deles, da tribo de Rúben, quarenta e seis mil e quinhentos.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Forty-six thousand, five hundred of the tribe of Reuben were numbered.

Basic English Bible

os que foram contados deles, da tribo de Rúben eram quarenta e seis mil e quinhentos.

Almeida Recebida

totalizaram 46.500. Esse é o número da tribo de Rúben.

Nova Versão Transformadora

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Começando pela tribo de Rúben, filho mais velho de Jacó, a soma total das tribos foi a seguinte: da tribo de Rúben, foram recenseados 46.500 homens.

King James Atualizada

The number from the tribe of Reuben was 46,500.

New International Version

O número dos da tribo de Rúben foi 46. 500.

Nova Versão Internacional

foram contados deles, da tribo de Rúben, quarenta e seis mil e quinhentos.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Seus contados da tribu de Ruben erão quarenta e seis mil e quinhentos.

1848 - Almeida Antiga

Numeros 1

16
Estes foram os chamados da congregação, os príncipes das tribos de seus pais, os cabeças dos milhares de Israel.
17
Então tomaram Moisés e Aarão a estes homens, que foram declarados pelos seus nomes,
18
E ajuntaram toda a congregação no primeiro dia do mês segundo, e declararam a sua descendência segundo as suas famílias, segundo a casa de seus pais, pelo número dos nomes dos de vinte anos e para cima, cabeça por cabeça;
19
Como o Senhor ordenara a Moisés, assim os contou no deserto de Sinai.
20
Foram pois os filhos de Rúben, o primogênito de Israel, as suas gerações pelas suas famílias, segundo a casa de seus pais, pelo número dos nomes, cabeça por cabeça, todo o varão de vinte anos e para cima, todos os que podiam sair à guerra,
21
Foram contados deles, da tribo de Rúben, quarenta e seis mil e quinhentos.
22
Dos filhos de Simeão, as suas gerações pelas suas famílias, segundo a casa dos seus pais; os seus contados, pelo número dos nomes, cabeça por cabeça, todo o varão de vinte anos e para cima, todos os que podiam sair à guerra,
23
Foram contados deles, da tribo de Simeão, cinquenta e nove mil e trezentos.
24
Dos filhos de Gade, as suas gerações pelas suas famílias, segundo a casa de seus pais, pelo número dos nomes dos de vinte anos e para cima, todos os que podiam sair à guerra,
25
Foram contados deles, da tribo de Gade, quarenta e cinco mil e seiscentos e cinquenta.
26
Dos filhos de Judá, as suas gerações pelas suas famílias, segundo a casa de seus pais, pelo número dos nomes dos de vinte anos e para cima, todos os que podiam sair à guerra,