1:18
1:20
Numeros 1:19

0

Como o Senhor ordenara a Moisés, assim os contou no deserto de Sinai.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Como o Senhor ordenara a Moisés, assim os contou no deserto do Sinai.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

como o Senhor ordenara a Moisés, assim os contou no deserto do Sinai.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Como o Senhor havia ordenado a Moisés, assim os contou no deserto do Sinai.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Assim, a contagem no deserto do Sinai foi feita como o Senhor havia ordenado a Moisés.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

conforme o Senhor tinha ordenado a Moisés. E assim ele os contou no deserto do Sinai, na seguinte ordem:

Nova Versão Internacional

como o Senhor tinha ordenado a Moisés. Desse modo, Moisés registrou seus nomes enquanto estavam no deserto do Sinai, na seguinte ordem:

Nova Versão Transformadora

Como Jehovah mandara a Moyses, assim os contou no deserto de Sinai.

1848 - Almeida Antiga

como o Senhor ordenara a Moisés, assim este os contou no deserto de Sinai.

Almeida Recebida

Assim, toda a contagem da população no deserto do Sinai foi realizada exatamente como Yahweh havia ordenado a Moisés.

King James Atualizada

As the Lord had given orders to Moses, so they were numbered by him in the waste place of Sinai.

Basic English Bible

as the Lord commanded Moses. And so he counted them in the Desert of Sinai:

New International Version

As Jehovah commanded Moses, so he numbered them in the wilderness of Sinai.

American Standard Version

Numeros 1

14
De Gade, Eliasafe, filho de Deuel;
15
De Naftali, Aíra, filho de Enã.
16
Estes foram os chamados da congregação, os príncipes das tribos de seus pais, os cabeças dos milhares de Israel.
17
Então tomaram Moisés e Aarão a estes homens, que foram declarados pelos seus nomes,
18
E ajuntaram toda a congregação no primeiro dia do mês segundo, e declararam a sua descendência segundo as suas famílias, segundo a casa de seus pais, pelo número dos nomes dos de vinte anos e para cima, cabeça por cabeça;
19
Como o Senhor ordenara a Moisés, assim os contou no deserto de Sinai.
20
Foram pois os filhos de Rúben, o primogênito de Israel, as suas gerações pelas suas famílias, segundo a casa de seus pais, pelo número dos nomes, cabeça por cabeça, todo o varão de vinte anos e para cima, todos os que podiam sair à guerra,
21
Foram contados deles, da tribo de Rúben, quarenta e seis mil e quinhentos.
22
Dos filhos de Simeão, as suas gerações pelas suas famílias, segundo a casa dos seus pais; os seus contados, pelo número dos nomes, cabeça por cabeça, todo o varão de vinte anos e para cima, todos os que podiam sair à guerra,
23
Foram contados deles, da tribo de Simeão, cinquenta e nove mil e trezentos.
24
Dos filhos de Gade, as suas gerações pelas suas famílias, segundo a casa de seus pais, pelo número dos nomes dos de vinte anos e para cima, todos os que podiam sair à guerra,