16:42
16:44
Numeros 16:43

0

Vieram pois Moisés e Aarão perante a tenda da congregação.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Então Moisés e Arão se dirigiram para a frente da Tenda do Encontro,

King James Atualizada

Then Moses and Aaron went to the front of the tent of meeting,

New International Version

Então Moisés e Arão foram para a frente da Tenda do Encontro,

Nova Versão Internacional

Moisés e Arão foram para a frente da tenda do encontro.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Vierão pois Moyses e Aaron perante a Tenda do ajuntamento.

1848 - Almeida Antiga

Vieram, pois, Moisés e Arão perante a tenda da congregação.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

And Moses and Aaron came to the front of the tent of meeting.

American Standard Version

Vieram, pois, Moisés e Arão perante a tenda da congregação.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Then Moses and Aaron came to the front of the Tent of meeting.

Basic English Bible

Vieram, pois, Moisés e Arão à frente da tenda da revelação.

Almeida Recebida

Moisés e Arão foram para a frente da tenda do encontro,

Nova Versão Transformadora

Moisés e Arão foram até a frente da Tenda,

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Numeros 16

38
Quanto aos incensários daqueles que pecaram contra as suas almas, deles se façam folhas estendidas para cobertura do altar; porquanto os trouxeram perante o Senhor; pelo que santos são: e serão por sinal aos filhos de Israel.
39
E Eleazar, o sacerdote, tomou os incensários de metal, que trouxeram aqueles que foram queimados, e os estenderam para cobertura do altar,
40
Por memorial para os filhos de Israel, para que nenhum estranho, que não for da semente de Aarão, se chegue para acender incenso perante o Senhor; para que não seja como Coré e a sua congregação como o Senhor lhe tinha dito pela boca de Moisés.
41
Mas no dia seguinte toda a congregação dos filhos de Israel murmurou contra Moisés e contra Aarão, dizendo: Vós matastes o povo do Senhor.
42
E aconteceu que, ajuntando-se a congregação contra Moisés e Aarão, e virando-se para a tenda da congregação, eis que a nuvem a cobriu, e a glória do Senhor apareceu.
43
Vieram pois Moisés e Aarão perante a tenda da congregação.
44
Então falou o Senhor a Moisés, dizendo:
45
Levantai-vos do meio desta congregação, e a consumirei como num momento: então se prostraram sobre os seus rostos,
46
E disse Moisés a Aarão: Toma o teu incensário, e põe nele fogo do altar, e deita incenso sobre ele, e vai depressa à congregação, e faze expiação por eles: porque grande indignação saiu de diante do Senhor; já começou a praga.
47
E tomou-o Aarão, como Moisés tinha falado, e correu ao meio da congregação; e eis que já a praga havia começado entre o povo; e deitou incenso nele, e fez expiação pelo povo.
48
E estava em pé entre os mortos e os vivos; e cessou a praga.