28:21
28:23
Numeros 28:22

0

E um bode para expiação do pecado, para fazer expiação por vós.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

e um bode, para oferta pelo pecado, para fazer expiação por vós.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

e um bode, para expiação do pecado, para fazer expiação por vós.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

e um bode, para oferta pelo pecado, para fazer expiação por vocês.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Ofereçam também a Deus um bode como sacrifício para tirar os pecados do povo.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Ofereçam um bode como sacrifício pela culpa, para fazer propiciação por vocês.

Nova Versão Internacional

Apresentem também um bode como oferta pelo pecado para fazer expiação por vocês.

Nova Versão Transformadora

Depois hum cabrão por expiação do peccado, para fazer propiciação por vós.

1848 - Almeida Antiga

e em oferta pelo pecado oferecereis um bode, para fazer expiação por vos.

Almeida Recebida

Trareis também um bode expiatório em sacrifício pelos pecados, para cumprir o rito de expiação por todos vós.

King James Atualizada

And one he-goat for a sin-offering to take away your sin.

Basic English Bible

Include one male goat as a sin offering to make atonement for you.

New International Version

and one he-goat for a sin-offering, to make atonement for you.

American Standard Version

Numeros 28

17
E aos quinze dias do mesmo mês haverá festa: sete dias se comerão pães asmos.
18
No primeiro dia haverá santa convocação: nenhuma obra servil fareis:
19
Mas oferecereis oferta queimada em holocausto ao Senhor, dois bezerros e um carneiro, e sete cordeiros dum ano; ser-vos-ão eles sem mancha.
20
E a sua oferta de manjares será de flor de farinha misturada com azeite: oferecereis três décimas para um bezerro, e duas décimas para um carneiro.
21
Para cada cordeiro oferecereis uma décima, para cada um dos sete cordeiros;
22
E um bode para expiação do pecado, para fazer expiação por vós.
23
Estas cousas oferecereis, além do holocausto da manhã que é o holocausto contínuo.
24
Segundo este modo, cada dia oferecereis, por sete dias, o manjar da oferta queimada em cheiro suave ao Senhor: além do holocausto contínuo se oferecerá isto com a sua libação.
25
E no sétimo dia tereis santa convocação: nenhuma obra servil fareis.
26
Semelhantemente, tereis santa convocação no dia das primícias, quando oferecerdes oferta nova de manjares ao Senhor, segundo as vossas semanas; nenhuma obra servil fareis.
27
Então oferecereis ao Senhor por holocausto, em cheiro suave, dois bezerros, um carneiro e sete cordeiros dum ano;