Numeros 29:32

E, no sétimo dia, sete bezerros, dois carneiros, catorze cordeiros dum ano, sem mancha;

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Comentários


Este versículo em outras versões da Bíblia

No sétimo dia, sete novilhos, dois carneiros, catorze cordeiros de um ano, sem defeito,

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

And on the seventh day seven bullocks, two rams, fourteen he-lambs a year old without blemish;

American Standard Version

E, no sétimo dia, sete bezerros, dois carneiros, catorze cordeiros de um ano, sem mancha;

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

And on the seventh day seven oxen, two male sheep, fourteen he-lambs of the first year, without any mark:

Basic English Bible

No sétimo dia, sete novilhos, dois carneiros, catorze cordeiros de um ano, sem defeito;

Almeida Recebida

´No sétimo dia da festa, sacrifiquem sete novilhos, dois carneiros e catorze cordeiros de um ano, todos sem defeito.

Nova Versão Transformadora

- No sétimo dia ofereçam sete touros novos, dois carneiros e catorze carneirinhos de um ano, todos sem defeito.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

No sétimo dia: sete novilhos, dois carneiros e catorze carneirinhos de um ano, sem mácula, perfeitos;

King James Atualizada

"'On the seventh day offer seven bulls, two rams and fourteen male lambs a year old, all without defect.

New International Version

"No sétimo dia preparem sete novilhos, dois carneiros e catorze cordeiros de um ano de idade, todos sem defeito.

Nova Versão Internacional

- No sétimo dia, ofereçam sete novilhos, dois carneiros, catorze cordeiros de um ano, sem defeito,

2017 - Nova Almeida Aualizada

E ao geração dia sete bezerros, dous carneiros, catorze cordeiros inteiros de hum anno;

1848 - Almeida Antiga

Numeros 29

E a sua oferta de manjares, e as suas libações para os bezerros, para os carneiros e para os cordeiros, conforme ao número, segundo o estatuto;
E um bode para expiação do pecado, além do holocausto contínuo, e a sua oferta de manjares e a sua libação.
E, no sexto dia, oito bezerros, dois carneiros, catorze cordeiros dum ano, sem mancha;
E a sua oferta de manjares, e as suas libações para os bezerros, para os carneiros e para os cordeiros, conforme ao seu número, segundo o estatuto;
E um bode para expiação do pecado, além do holocausto contínuo, a sua oferta de manjares e a sua libação.
32
E, no sétimo dia, sete bezerros, dois carneiros, catorze cordeiros dum ano, sem mancha;
E a sua oferta de manjares, e as suas libações para os bezerros, para os carneiros e para os cordeiros, conforme ao seu número, segundo o seu estatuto,
E um bode para expiação do pecado, além do holocausto contínuo, a sua oferta de manjares e a sua libação.
No oitavo dia tereis dia de solenidade; nenhuma obra servil fareis;
E por holocausto em oferta queimada de cheiro suave ao Senhor oferecereis um bezerro, um carneiro, sete cordeiros dum ano, sem mancha;
A sua oferta de manjares e as suas libações para o bezerro, para o carneiro e para os cordeiros, conforme ao seu número, segundo o estatuto,