29:33
29:35
Numeros 29:34

0

E um bode para expiação do pecado, além do holocausto contínuo, a sua oferta de manjares e a sua libação.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

e um bode, para oferta pelo pecado, além do holocausto contínuo, a sua oferta de manjares e a sua libação.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

and one he-goat for a sin-offering; besides the continual burnt-offering, the meal-offering thereof, and the drink-offering thereof.

American Standard Version

e um bode, para expiação do pecado, além do holocausto contínuo, a sua oferta de manjares e a sua libação.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

And one he-goat for a sin-offering; in addition to the regular burned offering, its meal offering, and its drink offering.

Basic English Bible

e um bode para oferta pelo pecado, além do holocausto contínuo com a sua oferta de cereais e a sua oferta de libação.

Almeida Recebida

Apresentem também um bode como oferta pelo pecado, além do holocausto habitual com a oferta de cereal e a oferta derramada que o acompanham.

Nova Versão Transformadora

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

e um bode expiatório para o sacrifício de tirar o pecado do povo; isso além do holocausto perpétuo, da sua oblação e da sua libação.

King James Atualizada

Include one male goat as a sin offering, in addition to the regular burnt offering with its grain offering and drink offering.

New International Version

Ofereçam também um bode como sacrifício pelo pecado, além do holocausto diário com a oferta de cereal e com a oferta derramada.

Nova Versão Internacional

e um bode, para oferta pelo pecado, além do holocausto contínuo, a correspondente oferta de cereais e a libação que acompanha.

2017 - Nova Almeida Aualizada

E hum cabrão por expiação do peccado, de mais do holocausto continuo, sua offerta de manjares, e sua offerta de derramamento.

1848 - Almeida Antiga

Numeros 29

29
E, no sexto dia, oito bezerros, dois carneiros, catorze cordeiros dum ano, sem mancha;
30
E a sua oferta de manjares, e as suas libações para os bezerros, para os carneiros e para os cordeiros, conforme ao seu número, segundo o estatuto;
31
E um bode para expiação do pecado, além do holocausto contínuo, a sua oferta de manjares e a sua libação.
32
E, no sétimo dia, sete bezerros, dois carneiros, catorze cordeiros dum ano, sem mancha;
33
E a sua oferta de manjares, e as suas libações para os bezerros, para os carneiros e para os cordeiros, conforme ao seu número, segundo o seu estatuto,
34
E um bode para expiação do pecado, além do holocausto contínuo, a sua oferta de manjares e a sua libação.
35
No oitavo dia tereis dia de solenidade; nenhuma obra servil fareis;
36
E por holocausto em oferta queimada de cheiro suave ao Senhor oferecereis um bezerro, um carneiro, sete cordeiros dum ano, sem mancha;
37
A sua oferta de manjares e as suas libações para o bezerro, para o carneiro e para os cordeiros, conforme ao seu número, segundo o estatuto,
38
E um bode para expiação do pecado, além do holocausto contínuo e a sua oferta de manjares e a sua libação.
39
Estas cousas fareis ao Senhor nas vossas solenidades, além dos vossos votos, e das vossas ofertas voluntárias, com os vossos holocaustos, e com as vossas ofertas de manjares, e com as vossas libações, e com as vossas ofertas pacíficas.