29:39
Numeros 29:40

0

E falou Moisés aos filhos de Israel, conforme a tudo o que o Senhor ordenara a Moisés.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

E falou Moisés aos filhos de Israel, conforme tudo o que o Senhor lhe ordenara.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

E falou Moisés aos filhos de Israel, conforme tudo o que o Senhor ordenara a Moisés.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

E Moisés falou aos filhos de Israel, conforme tudo o que o Senhor lhe havia ordenado.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Assim, Moisés disse aos israelitas tudo o que o Senhor lhe havia ordenado.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

E Moisés comunicou aos israelitas tudo o que o Senhor lhe tinha ordenado.

Nova Versão Internacional

Moisés transmitiu todas essas instruções aos israelitas, conforme o Senhor lhe havia ordenado.

Nova Versão Transformadora

E fallou Moyses aos filhos de Israel, conforme a tudo que Jehovah mandara a Moyses.

1848 - Almeida Antiga

Falou, pois, Moisés aos filhos de Israel, conforme tudo o que o Senhor lhe ordenara.

Almeida Recebida

Assim, Moisés transmitiu aos israelitas tudo o que Yahweh lhe havia ordenado.

King James Atualizada

So Moses gave the children of Israel all these directions as the Lord had given him orders.

Basic English Bible

Moses told the Israelites all that the Lord commanded him.

New International Version

And Moses told the children of Israel according to all that Jehovah commanded Moses.

American Standard Version

Numeros 29

35
No oitavo dia tereis dia de solenidade; nenhuma obra servil fareis;
36
E por holocausto em oferta queimada de cheiro suave ao Senhor oferecereis um bezerro, um carneiro, sete cordeiros dum ano, sem mancha;
37
A sua oferta de manjares e as suas libações para o bezerro, para o carneiro e para os cordeiros, conforme ao seu número, segundo o estatuto,
38
E um bode para expiação do pecado, além do holocausto contínuo e a sua oferta de manjares e a sua libação.
39
Estas cousas fareis ao Senhor nas vossas solenidades, além dos vossos votos, e das vossas ofertas voluntárias, com os vossos holocaustos, e com as vossas ofertas de manjares, e com as vossas libações, e com as vossas ofertas pacíficas.
40
E falou Moisés aos filhos de Israel, conforme a tudo o que o Senhor ordenara a Moisés.