29:39
Numeros 29:40

0

E falou Moisés aos filhos de Israel, conforme tudo o que o Senhor lhe ordenara.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

And Moses told the children of Israel according to all that Jehovah commanded Moses.

American Standard Version

E falou Moisés aos filhos de Israel, conforme tudo o que o Senhor ordenara a Moisés.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

So Moses gave the children of Israel all these directions as the Lord had given him orders.

Basic English Bible

Falou, pois, Moisés aos filhos de Israel, conforme tudo o que o Senhor lhe ordenara.

Almeida Recebida

Moisés transmitiu todas essas instruções aos israelitas, conforme o Senhor lhe havia ordenado.

Nova Versão Transformadora

Assim, Moisés disse aos israelitas tudo o que o Senhor lhe havia ordenado.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Assim, Moisés transmitiu aos israelitas tudo o que Yahweh lhe havia ordenado.

King James Atualizada

E falou Moisés aos filhos de Israel, conforme a tudo o que o Senhor ordenara a Moisés.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Moses told the Israelites all that the Lord commanded him.

New International Version

E Moisés comunicou aos israelitas tudo o que o Senhor lhe tinha ordenado.

Nova Versão Internacional

E Moisés falou aos filhos de Israel, conforme tudo o que o Senhor lhe havia ordenado.

2017 - Nova Almeida Aualizada

E fallou Moyses aos filhos de Israel, conforme a tudo que Jehovah mandara a Moyses.

1848 - Almeida Antiga

Numeros 29

35
No oitavo dia, tereis reunião solene; nenhuma obra servil fareis;
36
e, por holocausto, em oferta queimada de aroma agradável ao Senhor, oferecereis um novilho, um carneiro, sete cordeiros de um ano, sem defeito,
37
com a oferta de manjares e as libações para o novilho, para o carneiro e para os cordeiros, conforme o seu número, segundo o estatuto,
38
e um bode, para oferta pelo pecado, além do holocausto contínuo, a sua oferta de manjares e a sua libação.
39
Estas coisas oferecereis ao Senhor nas vossas festas fixas, além dos vossos votos e das vossas ofertas voluntárias, para os vossos holocaustos, as vossas ofertas de manjares, as vossas libações e as vossas ofertas pacíficas.
40
E falou Moisés aos filhos de Israel, conforme tudo o que o Senhor lhe ordenara.