E, estando reunidos os fariseus, interrogou-os Jesus,
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Reunidos os fariseus, interrogou-os Jesus:
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
E, estando reunidos os fariseus, interrogou-os Jesus,
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Estando reunidos os fariseus, Jesus lhes perguntou:
2017 - Nova Almeida Aualizada
Quando os fariseus estavam reunidos, Jesus perguntou a eles:
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Estando os fariseus reunidos, Jesus lhes perguntou:
Nova Versão Internacional
Então, rodeado pelos fariseus, Jesus lhes fez a seguinte pergunta:
Nova Versão Transformadora
E congregados os Phariseos, Jesus lhes perguntou,
1848 - Almeida Antiga
Enquanto os fariseus estavam reunidos, Jesus lhes perguntou,
Almeida Recebida
Estando reunidos os fariseus, Jesus lhes indagou:
King James Atualizada
Now while the Pharisees were together, Jesus put a question to them, saying,
Basic English Bible
While the Pharisees were gathered together, Jesus asked them,
New International Version
Now while the Pharisees were gathered together, Jesus asked them a question,
American Standard Version
Comentários