19:40

19:42
Josue 19:41

E foi o termo da sua herança, Zorá, e Estaol, e Irsemes,

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

O território da sua herança incluía Zorá, Estaol, Ir-Semes,

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

E foi o termo da sua herança Zorá, e Estaol, e Ir-Semes,

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

O território da sua herança incluía Zorá, Estaol, Ir-Semes,

2017 - Nova Almeida Aualizada

As suas terras incluíam as cidades de Zora, Estaol, Ir-Semes,

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

O território da sua herança abrangia: Zorá, Estaol, Ir-Semes,

Nova Versão Internacional

O território designado como sua herança abrangia estas cidades: Zorá, Estaol, Ir-Semes,

Nova Versão Transformadora

E foi o termo de sua herança, Sora, e Estaol, e Ir-Semes.

1848 - Almeida Antiga

O termo da sua herança inclui: Zorá, Estaol, Ir-Semes,

Almeida Recebida

O território de sua herança compreendia: Zorá, Estaol, Ir-Semes,

King James Atualizada

And the limit of their heritage was Zorah and Eshtaol and Ir-shemesh

Basic English Bible

The territory of their inheritance included: Zorah, Eshtaol, Ir Shemesh,

New International Version

And the border of their inheritance was Zorah, and Eshtaol, and Ir-shemesh,

American Standard Version

E Adama, e Ramá, e Hazor,

E Quedes, e Edrei, e Enazor,

E Irom, e Migdalel, Horém, e Bete-Anate, e Bete-Semes: dezenove cidades e as suas aldeias.

Esta é a herança da tribo dos filhos de Naftali, segundo as suas famílias: estas cidades e as suas aldeias.

A sétima sorte saiu à tribo dos filhos de Dã, segundo as suas famílias.

E foi o termo da sua herança, Zorá, e Estaol, e Irsemes,

E Saalabim, e Aialom, e Itla,

E Elom, e Timnate, e Ecrom,

E Elteque, e Gibtom, e Baalate,

E Jeúde, e Bene-Beraque, e Gatrimom,

E Mejarcom, e Racom: com o termo defronte de Jafo: