5:2
Juizes 5:1

E CANTOU Débora e Baraque, filho de Abinoão, naquele mesmo dia, dizendo:

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Naquele dia, cantaram Débora e Baraque, filho de Abinoão, dizendo:

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

E cantou Débora e Baraque, filho de Abinoão, naquele mesmo dia, dizendo:

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Naquele dia Débora e Baraque, filho de Abinoão, cantaram assim:

2017 - Nova Almeida Aualizada

Naquele dia Débora e Baraque, filho de Abinoão, cantaram assim:

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Naquele dia Débora e Baraque, filho de Abinoão, entoaram este cântico:

Nova Versão Internacional

Naquele dia, Débora e Baraque, filho de Abinoão, entoaram este cântico:

Nova Versão Transformadora

E CANTOU Debora, e Barak filho de Abinoam naquelle mesmo dia, dizendo:

1848 - Almeida Antiga

Então cantaram Débora e Baraque, filho de Abinoão, naquele dia, dizendo:

Almeida Recebida

Naquele dia Débora e Baraque, filho de Abinoão, cantaram as palavras desta poesia:

King James Atualizada

At that time Deborah and Barak, the son of Abinoam, made this song, saying:

Basic English Bible

On that day Deborah and Barak son of Abinoam sang this song:

New International Version

Then sang Deborah and Barak the son of Abinoam on that day, saying,

American Standard Version

E CANTOU Débora e Baraque, filho de Abinoão, naquele mesmo dia, dizendo:

Porquanto os chefes se puseram à frente em Israel, porquanto o povo se ofereceu voluntariamente, louvai ao Senhor.

Ouvi, reis; dai ouvidos, príncipes: eu, eu cantarei ao Senhor; salmodiarei ao Senhor Deus de Israel.

Ó Senhor, saindo tu de Seir, caminhando tu desde o campo de Edom, a terra estremeceu; até os céus gotejaram: até as nuvens gotejaram águas.

Os montes se derreteram diante do Senhor, e até Sinai diante do Senhor Deus de Israel.

Nos dias de Sangar, filho de Anate, nos dias de Jael cessaram os caminhos de se percorrerem: e os que andavam por veredas iam por caminhos torcidos.