E degolaram um bezerro: e assim trouxeram o menino a Eli.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Imolaram o novilho e trouxeram o menino a Eli.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
E degolaram um bezerro e assim trouxeram o menino a Eli.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Depois de terem sacrificado o novilho, levaram o menino a Eli.
2017 - Nova Almeida Aualizada
Os pais de Samuel ofereceram o touro em sacrifício e levaram o menino para Eli.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Eles sacrificaram o novilho e levaram o menino a Eli,
Nova Versão Internacional
Depois que sacrificaram o novilho, levaram o menino a Eli,
Nova Versão Transformadora
E degolárão hum bezerro: e assim trouxérão o menino a Eli.
1848 - Almeida Antiga
Então degolaram o touro, e trouxeram o menino a Eli;
Almeida Recebida
Eles sacrificaram o novilho e levaram o menino à presença de Eli,
King James Atualizada
And when they had made an offering of the ox, they took the child to Eli.
Basic English Bible
When the bull had been sacrificed, they brought the boy to Eli,
New International Version
And they slew the bullock, and brought the child to Eli.
American Standard Version
Comentários