UM ano tinha estado Saul em seu reinado: e o segundo ano reinou sobre Israel.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Um ano reinara Saul em Israel. No segundo ano de seu reinado sobre o povo,
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Um ano tinha estado Saul em seu reinado e o segundo ano reinou sobre Israel.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Saul havia reinado em Israel durante um ano. No segundo ano do seu reinado sobre o povo,
2017 - Nova Almeida Aualizada
Saul já era adulto quando se tornou rei e governou o povo de Israel dois anos .
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Saul tinha trinta anos de idade quando começou a reinar, e reinou sobre Israel quarenta e dois anos.
Nova Versão Internacional
Saul tinha 30 anos quando se tornou rei, e reinou por 42 anos.
Nova Versão Transformadora
HUM anno havia estado Saul em seu reinado: e o segundo anno reinou sobre Israel.
1848 - Almeida Antiga
Um ano reinara Saul; e, no segundo ano de seu reinado sobre Israel,
Almeida Recebida
Saul já tinha reinado por um ano em Israel, e quando estava em seu segundo ano de reinado,
King James Atualizada
***
Basic English Bible
Saul was thirty
A few late manuscripts of the Septuagint; Hebrew does not have [thirty.] years old when he became king, and he reigned over Israel forty- two years.New International Version
Saul was [forty] years old when he began to reign; and when he had reigned two years over Israel,
American Standard Version
Comentários