2:7

2:9
Proverbios 2:8

Para que guarde as veredas do juízo: e conserve o caminho dos seus santos.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

That he may guard the paths of justice, And preserve the way of his saints.

American Standard Version

guardando-lhes as veredas da justiça, e preservando o caminho dos seus santos.

Almeida Recebida

guarda as veredas do juízo e conserva o caminho dos seus santos.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

He keeps watch on the ways which are right, and takes care of those who have the fear of him.

Basic English Bible

Guarda os caminhos dos justos e protege seus fiéis por onde andam.

Nova Versão Transformadora

Deus protege os que tratam os outros com justiça e guarda os que lhe obedecem.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

para que guarde as veredas do juízo e conserve o caminho dos seus santos.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

for he guards the course of the just and protects the way of his faithful ones.

New International Version

pois guarda os passos do justo e protege o caminho de seus santos.

King James Atualizada

pois guarda a vereda do justo e protege o caminho de seus fiéis.

Nova Versão Internacional

Para que guardem as veredas do juizo: e elle o caminho de seus privados conservará.

1848 - Almeida Antiga

guardando as veredas da justiça e conservando o caminho dos seus santos.

2017 - Nova Almeida Aualizada

E se clamares por entendimento, e por inteligência alçares a tua voz,

Se como a prata a buscares e como a tesouros escondidos a procurares,

Então entenderás o temor do Senhor, e acharás o conhecimento de Deus.

Porque o Senhor dá a sabedoria: da sua boca vem o conhecimento e o entendimento.

Ele reserva a verdadeira sabedoria para os retos: escudo é para os que caminham na sinceridade.

Para que guarde as veredas do juízo: e conserve o caminho dos seus santos.

Então entenderás justiça, e juízo, e equidades, e todas as boas veredas.

Porquanto a sabedoria entrará no teu coração, e o conhecimento será suave à tua alma.

O bom siso te guardará e a inteligência te conservará;

Para te livrar do mau caminho, e do homem que diz cousas perversas;

Dos que deixam as veredas da retidão, para andarem pelos caminhos das trevas;