2:7

2:9
Proverbios 2:8

para que guarde as veredas do juízo e conserve o caminho dos seus santos.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

That he may guard the paths of justice, And preserve the way of his saints.

American Standard Version

guardando-lhes as veredas da justiça, e preservando o caminho dos seus santos.

Almeida Recebida

guarda as veredas do juízo e conserva o caminho dos seus santos.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

He keeps watch on the ways which are right, and takes care of those who have the fear of him.

Basic English Bible

Guarda os caminhos dos justos e protege seus fiéis por onde andam.

Nova Versão Transformadora

Deus protege os que tratam os outros com justiça e guarda os que lhe obedecem.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

for he guards the course of the just and protects the way of his faithful ones.

New International Version

pois guarda os passos do justo e protege o caminho de seus santos.

King James Atualizada

pois guarda a vereda do justo e protege o caminho de seus fiéis.

Nova Versão Internacional

Para que guarde as veredas do juízo: e conserve o caminho dos seus santos.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Para que guardem as veredas do juizo: e elle o caminho de seus privados conservará.

1848 - Almeida Antiga

guardando as veredas da justiça e conservando o caminho dos seus santos.

2017 - Nova Almeida Aualizada

e, se clamares por entendimento, e por inteligência alçares a tua voz,

se como a prata a buscares e como a tesouros escondidos a procurares,

então, entenderás o temor do Senhor e acharás o conhecimento de Deus.

Porque o Senhor dá a sabedoria, e da sua boca vem o conhecimento e o entendimento.

Ele reserva a verdadeira sabedoria para os retos; escudo é para os que caminham na sinceridade,

para que guarde as veredas do juízo e conserve o caminho dos seus santos.

Então, entenderás justiça, e juízo, e equidade, e todas as boas veredas.

Porquanto a sabedoria entrará no teu coração, e o conhecimento será suave à tua alma.

O bom siso te guardará, e a inteligência te conservará;

para te livrar do mau caminho e do homem que diz coisas perversas;

dos que deixam as veredas da retidão, para andarem pelos caminhos das trevas;