Jesus fez este segundo milagre, quando ia da Judeia para a Galileia.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
This is again the second sign that Jesus did, having come out of Judaea into Galilee.
American Standard Version
Foi esta a segunda vez que Jesus, ao voltar da Judéia para a Galileia, ali operou sinal.
Almeida Recebida
Foi este o segundo sinal que fez Jesus, depois de vir da Judeia para a Galileia.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Now this is the second sign which Jesus did after he had come out of Judaea into Galilee.
Basic English Bible
Esse foi o segundo sinal que Jesus realizou na Galileia, depois que veio da Judeia.
Nova Versão Transformadora
Esse foi o segundo milagre que Jesus fez depois de ter ido da Judeia para a Galileia.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Jesus fez este segundo milagre quando ia da Judeia para a Galileia.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
This was the second sign Jesus performed after coming from Judea to Galilee.
New International Version
Esse foi o segundo sinal realizado por Jesus, depois que veio da Judeia para a Galileia.
King James Atualizada
Esse foi o segundo sinal miraculoso que Jesus realizou, depois que veio da Judéia para a Galiléia.
Nova Versão Internacional
Este segundo sinal tornou Jesus a fazer, quando de Judea veio a Galilea.
1848 - Almeida Antiga
Este foi o segundo sinal que Jesus fez, depois de ir da Judeia para a Galileia.
2017 - Nova Almeida Aualizada
Comentários