5:29

5:31
Efesios 5:30

Porque somos membros do seu corpo.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

for we are members of his body.

New International Version

pois somos membros do seu Corpo.

King James Atualizada

pois somos membros do seu corpo.

Nova Versão Internacional

porque somos membros do seu corpo.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Porque somos membros de seu corpo, de sua carne, e de seus ossos.

1848 - Almeida Antiga

because we are members of his body.

American Standard Version

porque somos membros do seu corpo.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

porque somos membros do seu corpo, da sua carne, e dos seus ossos.

Almeida Recebida

pois nós somos membros do corpo de Cristo.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Because we are parts of his body.

Basic English Bible

porque somos membros do seu corpo.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

E nós somos membros de seu corpo.

Nova Versão Transformadora

Vós, maridos, amai vossas mulheres, como também Cristo amou a igreja, e a si mesmo se entregou por ela,

Para a santificar, purificando-a com a lavagem da água, pela palavra,

Para a apresentar a si mesmo igreja gloriosa, sem mácula, nem ruga, nem coisa semelhante, mas santa e irrepreensível.

Assim devem os maridos amar a suas próprias mulheres, como a seus próprios corpos. Quem ama a sua mulher, ama-se a si mesmo.

Porque nunca ninguém aborreceu a sua própria carne; antes a alimenta e sustenta, como também o Senhor à igreja;

Porque somos membros do seu corpo.

Por isso deixará o homem seu pai e sua mãe, e se unirá a sua mulher; e serão dois numa carne.

Grande é este mistério: digo-o, porém, a respeito de Cristo e da igreja.

Assim também vós cada um em particular ame a sua própria mulher como a si mesmo, e a mulher reverencie o marido.