10:23
10:25
Genesis 10:24

0

Arpaxade foi o pai de Selá, e Selá foi o pai de Éber.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Arfaxade gerou a Salá; Salá gerou a Héber.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

E Arpachade gerou a Selá; e Selá gerou a Éber.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

E Arfaxade gerou a Salá; e Salá gerou a Éber.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Arfaxade gerou Salá, e Salá gerou Héber.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Arfaxade gerou Salá, e este gerou Héber.

Nova Versão Internacional

Arfaxade gerou Salá, e Salá gerou Héber.

Nova Versão Transformadora

E Arphaxad gerou a Selah: e Selah gerou a Heber.

1848 - Almeida Antiga

Arfaxade gerou a Selá; e Selá gerou a Eber.

Almeida Recebida

Arfaxade gerou Cainã, e Cainã gerou Salá, que gerou Héber.

King James Atualizada

And Arpachshad became the father of Shelah; and Shelah became the father of Eber.

Basic English Bible

Arphaxad was the father of Hebrew; Septuagint [father of Cainan, and Cainan was the father of] Shelah, and Shelah the father of Eber.

New International Version

And Arpachshad begat Shelah; and Shelah begat Eber.

American Standard Version

Genesis 10

19
O território dos cananeus se estendeu para o sul desde Sidom até Gerar, perto de Gaza; e para o leste foi até Sodoma, Gomorra, Admá e Zeboim, perto de Lasa.
20
Esses foram os descendentes de Cam, cada povo e cada família na sua própria terra, com a sua própria língua.
21
Sem, o irmão mais velho de Jafé, foi o pai de todos os hebreus.
22
Os filhos de Sem foram Elão, Assur, Arpaxade, Lude e Arã.
23
Os filhos de Arã foram Uz, Hul, Géter e Más.
24
Arpaxade foi o pai de Selá, e Selá foi o pai de Éber.
25
Éber foi pai de dois filhos: um se chamava Pelegue porque no seu tempo os povos do mundo foram divididos; o seu irmão se chamava Joctã.
26
Joctã foi pai de Almodá, Selefe, Hazar-Mavé, Jera,
27
Adonirão, Uzal, Dicla,
28
Obal, Abimael, Sabá,
29
Ofir, Havilá e Jobabe. Todos estes foram filhos de Joctã.