11:11
11:13
Genesis 11:12

0

Quando tinha trinta e cinco anos, Arpaxade foi pai de um filho chamado Selá.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Viveu Arfaxade trinta e cinco anos e gerou a Salá;

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

And Arpachshad lived five and thirty years, and begat Shelah.

American Standard Version

And Arpachshad was thirty-five years old when he became the father of Shelah:

Basic English Bible

E viveu Arfaxade trinta e cinco anos e gerou a Salá.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Arfaxade viveu trinta e cinco anos, e gerou a Selá.

Almeida Recebida

Aos 35 anos, Arfaxade gerou Salá.

Nova Versão Transformadora

Quando Arfaxade completou trinta e cinco anos de idade, gerou Salá.

King James Atualizada

E viveu Arpachade trinta e cinco anos, e gerou a Selá.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

When Arphaxad had lived 35 years, he became the father of Shelah.

New International Version

Aos 35 anos, Arfaxade gerou Salá.

Nova Versão Internacional

Arfaxade viveu trinta e cinco anos e gerou Salá.

2017 - Nova Almeida Aualizada

E viveo Arphaxad trinta e cinco annos, e gerou a Selah.

1848 - Almeida Antiga

Genesis 11

07
Vamos descer e atrapalhar a língua que eles falam, a fim de que um não entenda o que o outro está dizendo.
08
Assim, o Senhor os espalhou pelo mundo inteiro, e eles pararam de construir a cidade.
09
A cidade recebeu o nome de Babel , pois ali o Senhor atrapalhou a língua falada por todos os moradores da terra e dali os espalhou pelo mundo inteiro.
10
São estes os descendentes de Sem. Dois anos depois do dilúvio, quando Sem tinha cem anos, nasceu o seu filho Arpaxade.
11
Depois disso Sem viveu mais quinhentos anos e foi pai de outros filhos e filhas.
12
Quando tinha trinta e cinco anos, Arpaxade foi pai de um filho chamado Selá.
13
Depois disso Arpaxade viveu mais quatrocentos e três anos e foi pai de outros filhos e filhas.
14
Quando Selá tinha trinta anos, nasceu o seu filho Éber.
15
Depois disso Selá viveu mais quatrocentos e três anos e foi pai de outros filhos e filhas.
16
Quando Éber tinha trinta e quatro anos, nasceu o seu filho Pelegue.
17
Depois disso Éber viveu mais quatrocentos e trinta anos e foi pai de outros filhos e filhas.