11:12
11:14
Genesis 11:13

0

Depois disso Arpaxade viveu mais quatrocentos e três anos e foi pai de outros filhos e filhas.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

e, depois que gerou a Salá, viveu Arfaxade quatrocentos e três anos; e gerou filhos e filhas.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

and Arpachshad lived after he begat Shelah four hundred and three years, and begat sons and daughters.

American Standard Version

And after the birth of Shelah, Arpachshad went on living for four hundred and three years, and had sons and daughters:

Basic English Bible

E viveu Arfaxade, depois que gerou a Salá, quatrocentos e três anos; e gerou filhos e filhas.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Viveu Arfaxade, depois que gerou a Selá, quatrocentos e três anos; e gerou filhos e filhas.

Almeida Recebida

Depois do nascimento de Salá, Arfaxade viveu mais 403 anos e teve outros filhos e filhas.

Nova Versão Transformadora

Depois do nascimento de Salá, Arfaxade viveu mais quatrocentos e três anos e gerou filhos e filhas.

King James Atualizada

E viveu Arpachade, depois que gerou a Selá, quatrocentos e três anos; e gerou filhos e filhas.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

And after he became the father of Shelah, Arphaxad lived 403 years and had other sons and daughters.

New International Version

Depois que gerou Salá, Arfaxade viveu 403 anos e gerou outros filhos e filhas.

Nova Versão Internacional

E, depois que gerou Salá, Arfaxade viveu quatrocentos e três anos; e gerou filhos e filhas.

2017 - Nova Almeida Aualizada

E viveo Arphaxad, depois que gerou a Selah, quatro centos e tres annos; e gerou filhos e filhas.

1848 - Almeida Antiga

Genesis 11

08
Assim, o Senhor os espalhou pelo mundo inteiro, e eles pararam de construir a cidade.
09
A cidade recebeu o nome de Babel , pois ali o Senhor atrapalhou a língua falada por todos os moradores da terra e dali os espalhou pelo mundo inteiro.
10
São estes os descendentes de Sem. Dois anos depois do dilúvio, quando Sem tinha cem anos, nasceu o seu filho Arpaxade.
11
Depois disso Sem viveu mais quinhentos anos e foi pai de outros filhos e filhas.
12
Quando tinha trinta e cinco anos, Arpaxade foi pai de um filho chamado Selá.
13
Depois disso Arpaxade viveu mais quatrocentos e três anos e foi pai de outros filhos e filhas.
14
Quando Selá tinha trinta anos, nasceu o seu filho Éber.
15
Depois disso Selá viveu mais quatrocentos e três anos e foi pai de outros filhos e filhas.
16
Quando Éber tinha trinta e quatro anos, nasceu o seu filho Pelegue.
17
Depois disso Éber viveu mais quatrocentos e trinta anos e foi pai de outros filhos e filhas.
18
Quando tinha trinta anos, Pelegue foi pai de um filho chamado Reú.