19:35
19:37
Genesis 19:36

0

Assim, as duas filhas de Ló ficaram grávidas do próprio pai.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

E assim as duas filhas de Ló conceberam do próprio pai.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

E conceberam as duas filhas de Ló de seu pai.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

E conceberam as duas filhas de Ló de seu pai.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

E assim as duas filhas de Ló ficaram grávidas do próprio pai.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Assim, as duas filhas de Ló engravidaram do próprio pai.

Nova Versão Internacional

Como resultado, as duas filhas de Ló engravidaram do próprio pai.

Nova Versão Transformadora

E conceberão as duas filhas de Loth de seu pai.

1848 - Almeida Antiga

Assim as duas filhas de Ló conceberam de seu pai.

Almeida Recebida

Assim, as duas filhas de Ló engravidaram do próprio pai.

King James Atualizada

And so the two daughters of Lot were with child by their father.

Basic English Bible

So both of Lot's daughters became pregnant by their father.

New International Version

Thus were both the daughters of Lot with child by their father.

American Standard Version

Genesis 19

31
Certo dia a filha mais velha disse à mais nova: - O nosso pai já está ficando velho, e não há nenhum outro homem nesta região. Assim não podemos casar e ter filhos, como é costume em toda parte.
32
Venha cá, vamos dar vinho a papai até que fique bêbado. Então nós nos deitaremos com ele e assim teremos filhos dele.
33
Naquela mesma noite elas deram vinho ao pai, e a filha mais velha teve relações com ele. Mas ele estava tão bêbado, que não percebeu nada.
34
No dia seguinte a filha mais velha disse à irmã: - Eu dormi ontem à noite com papai. Vamos embebedá-lo de novo hoje à noite, e você vai dormir com ele. Assim, nós duas teremos filhos com ele e conservaremos a sua descendência.
35
Nessa noite tornaram a dar vinho ao pai, e a filha mais nova teve relações com ele. De novo ele estava tão bêbado, que não percebeu nada.
36
Assim, as duas filhas de Ló ficaram grávidas do próprio pai.
37
A mais velha teve um filho, a quem deu o nome de Moabe . Ele foi o pai dos moabitas de hoje .
38
A mais nova também teve um filho e pôs nele o nome de Ben-Ami . Ele foi o pai dos amonitas de hoje.