19:35
19:37
Genesis 19:36

0

E assim as duas filhas de Ló conceberam do próprio pai.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Assim, as duas filhas de Ló engravidaram do próprio pai.

King James Atualizada

E conceberam as duas filhas de Ló de seu pai.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

So both of Lot's daughters became pregnant by their father.

New International Version

Assim, as duas filhas de Ló engravidaram do próprio pai.

Nova Versão Internacional

E assim as duas filhas de Ló ficaram grávidas do próprio pai.

2017 - Nova Almeida Aualizada

E conceberão as duas filhas de Loth de seu pai.

1848 - Almeida Antiga

Thus were both the daughters of Lot with child by their father.

American Standard Version

And so the two daughters of Lot were with child by their father.

Basic English Bible

E conceberam as duas filhas de Ló de seu pai.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Assim as duas filhas de Ló conceberam de seu pai.

Almeida Recebida

Como resultado, as duas filhas de Ló engravidaram do próprio pai.

Nova Versão Transformadora

Assim, as duas filhas de Ló ficaram grávidas do próprio pai.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Genesis 19

31
Então, a primogênita disse à mais moça: Nosso pai está velho, e não há homem na terra que venha unir-se conosco, segundo o costume de toda terra.
32
Vem, façamo-lo beber vinho, deitemo-nos com ele e conservemos a descendência de nosso pai.
33
Naquela noite, pois, deram a beber vinho a seu pai, e, entrando a primogênita, se deitou com ele, sem que ele o notasse, nem quando ela se deitou, nem quando se levantou.
34
No dia seguinte, disse a primogênita à mais nova: Deitei-me, ontem, à noite, com o meu pai. Demos-lhe a beber vinho também esta noite; entra e deita-te com ele, para que preservemos a descendência de nosso pai.
35
De novo, pois, deram, aquela noite, a beber vinho a seu pai, e, entrando a mais nova, se deitou com ele, sem que ele o notasse, nem quando ela se deitou, nem quando se levantou.
36
E assim as duas filhas de Ló conceberam do próprio pai.
37
A primogênita deu à luz um filho e lhe chamou Moabe: é o pai dos moabitas, até ao dia de hoje.
38
A mais nova também deu à luz um filho e lhe chamou Ben-Ami: é o pai dos filhos de Amom, até ao dia de hoje.