22:22

22:24
Genesis 22:23

Este Betuel foi o pai de Rebeca. São esses os oito filhos que Milca deu a Naor, o irmão de Abraão.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Betuel gerou a Rebeca; estes oito deu à luz Milca a Naor, irmão de Abraão.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

And Bethuel begat Rebekah. These eight did Milcah bear to Nahor, Abraham's brother.

American Standard Version

Bethuel was the father of Rebekah: these eight were the children of Milcah and Nahor, Abraham's brother.

Basic English Bible

E Betuel gerou Rebeca. Estes oito deu Milca a Naor, irmão de Abraão.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

E Betuel gerou a Rebeca. Esses oito deu à luz Milca a Naor, irmão de Abraão.

Almeida Recebida

(que foi o pai de Rebeca). Esses foram os oito filhos que Milca deu a Naor, irmão de Abraão.

Nova Versão Transformadora

pai de Rebeca. Esses foram os oito filhos que Milca deu a Naor, irmão de Abraão.

King James Atualizada

E Betuel gerou Rebeca. Estes oito deu Milca a Naor, irmão de Abraão.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Bethuel became the father of Rebekah. Milkah bore these eight sons to Abraham's brother Nahor.

New International Version

pai de Rebeca. Estes foram os oito filhos que Milca deu a Naor, irmão de Abraão.

Nova Versão Internacional

Betuel gerou Rebeca. Milca deu esses oito filhos a Naor, irmão de Abraão.

2017 - Nova Almeida Aualizada

E Bethuel gerou a Rebecca: estes oito pario Milca a Nahor, irmão de Abraham.

1848 - Almeida Antiga

Por meio dos seus descendentes eu abençoarei todas as nações do mundo, pois você fez o que eu mandei.

Abraão voltou para o lugar onde estavam os seus empregados, e foram todos juntos para Berseba, onde Abraão ficou morando.

Algum tempo depois Abraão recebeu a notícia de que Naor, o seu irmão, tinha oito filhos, nascidos de Milca, a sua mulher.

O primeiro que nasceu foi Uz; depois vieram os seus irmãos Buz e Quemuel, que foi o pai de Arã;

depois nasceram Quesede, Hazo, Pildas, Jidlafe e Betuel.

Este Betuel foi o pai de Rebeca. São esses os oito filhos que Milca deu a Naor, o irmão de Abraão.

Reúma, a concubina de Naor, lhe deu os seguintes filhos: Teba, Gaã, Taás e Maacá.