22:22

22:24
Genesis 22:23

Este Betuel foi o pai de Rebeca. São esses os oito filhos que Milca deu a Naor, o irmão de Abraão.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Betuel gerou a Rebeca; estes oito deu à luz Milca a Naor, irmão de Abraão.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

E Betuel gerou Rebeca. Estes oito deu Milca a Naor, irmão de Abraão.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

E Betuel gerou Rebeca. Estes oito deu Milca a Naor, irmão de Abraão.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Betuel gerou Rebeca. Milca deu esses oito filhos a Naor, irmão de Abraão.

2017 - Nova Almeida Aualizada

pai de Rebeca. Estes foram os oito filhos que Milca deu a Naor, irmão de Abraão.

Nova Versão Internacional

(que foi o pai de Rebeca). Esses foram os oito filhos que Milca deu a Naor, irmão de Abraão.

Nova Versão Transformadora

E Bethuel gerou a Rebecca: estes oito pario Milca a Nahor, irmão de Abraham.

1848 - Almeida Antiga

E Betuel gerou a Rebeca. Esses oito deu à luz Milca a Naor, irmão de Abraão.

Almeida Recebida

pai de Rebeca. Esses foram os oito filhos que Milca deu a Naor, irmão de Abraão.

King James Atualizada

Bethuel was the father of Rebekah: these eight were the children of Milcah and Nahor, Abraham's brother.

Basic English Bible

Bethuel became the father of Rebekah. Milkah bore these eight sons to Abraham's brother Nahor.

New International Version

And Bethuel begat Rebekah. These eight did Milcah bear to Nahor, Abraham's brother.

American Standard Version

Por meio dos seus descendentes eu abençoarei todas as nações do mundo, pois você fez o que eu mandei.

Abraão voltou para o lugar onde estavam os seus empregados, e foram todos juntos para Berseba, onde Abraão ficou morando.

Algum tempo depois Abraão recebeu a notícia de que Naor, o seu irmão, tinha oito filhos, nascidos de Milca, a sua mulher.

O primeiro que nasceu foi Uz; depois vieram os seus irmãos Buz e Quemuel, que foi o pai de Arã;

depois nasceram Quesede, Hazo, Pildas, Jidlafe e Betuel.

Este Betuel foi o pai de Rebeca. São esses os oito filhos que Milca deu a Naor, o irmão de Abraão.

Reúma, a concubina de Naor, lhe deu os seguintes filhos: Teba, Gaã, Taás e Maacá.