6:9
6:11
Genesis 6:10

0

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Gerou três filhos: Sem, Cam e Jafé.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

E gerou Noé três filhos: Sem, Cão, e Jafé.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

E gerou Noé três filhos: Sem, Cam e Jafé.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Gerou três filhos: Sem, Cam e Jafé.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Noé gerou três filhos: Sem, Cam e Jafé.

Nova Versão Internacional

Noé gerou três filhos: Sem, Cam e Jafé.

Nova Versão Transformadora

E gerou Noah tres filhos, a Sem, Cham, e Japhet.

1848 - Almeida Antiga

E Noé gerou três filhos: Sem, Cam e Jafé.

Almeida Recebida

Noé gerou três filhos: Sem, Cam e Jafé.

King James Atualizada

And Noah had three sons, Shem, Ham, and Japheth.

Basic English Bible

Noah had three sons: Shem, Ham and Japheth.

New International Version

And Noah begat three sons, Shem, Ham, and Japheth.

American Standard Version

Genesis 6

05
Quando o Senhor viu que as pessoas eram muito más e que sempre estavam pensando em fazer coisas erradas,
06
ficou muito triste por haver feito os seres humanos. O Senhor ficou tão triste e com o coração tão pesado,
07
que disse: - Vou fazer desaparecer da terra essa gente, que criei, e também todos os animais, os seres que se arrastam pelo chão e as aves, pois estou muito triste porque os criei.
08
Mas o Senhor Deus aprovava o que Noé fazia.
09
Esta é a história de Noé. Ele foi pai de três filhos: Sem, Cam e Jafé. Noé era um homem direito e sempre obedecia a Deus. Entre os homens do seu tempo, Noé vivia em comunhão com Deus.
10
11
Para Deus todas as outras pessoas eram más, e havia violência por toda parte.
12
Deus olhou para o mundo e viu que estava cheio de pecado, pois todas as pessoas só faziam coisas más.
13
Deus disse a Noé: - Resolvi acabar com todos os seres humanos. Eu os destruirei completamente e destruirei também a terra, pois está cheia de violência.
14
Pegue madeira boa e construa para você uma grande barca. Faça divisões nela e tape todos os buracos com piche, por dentro e por fora.
15
As medidas serão as seguintes: cento e trinta e três metros de comprimento por vinte e dois de largura por treze de altura.