15:6
15:8
I Cronicas 15:7

0

do grupo de famílias de Gérson veio Joel, chefiando cento e trinta;

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

dos filhos de Gérson: Joel, o chefe, e seus irmãos, cento e trinta;

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Dos filhos de Gérson: Joel, o príncipe, e de seus irmãos cento e trinta.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

dos filhos de Gérson: Joel, o príncipe, e seus irmãos, cento e trinta;

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

dos filhos de Gérson veio Joel, o chefe, e seus irmãos, cento e trinta;

2017 - Nova Almeida Aualizada

dos descendentes de Gérson, Joel, liderando outros 130;

Nova Versão Internacional

Do clã de Gérson, 130, e seu chefe era Joel.

Nova Versão Transformadora

Dos filhos de Gersom: Joel o Maioral, e de seus irmãos cento e trinta.

1848 - Almeida Antiga

dos filhos de Gérson Joel, o chefe, e de seus irmãos cento e trinta;

Almeida Recebida

Dos descendentes de Gérson, Joel, chefe de cento e trinta de seus irmãos.

King James Atualizada

Of the sons of Gershom: Joel the chief, and his brothers, a hundred and thirty;

Basic English Bible

from the descendants of Gershon, Hebrew [Gershom,] a variant of [Gershon] Joel the leader and 130 relatives;

New International Version

of the sons of Gershom, Joel the chief, and his brethren a hundred and thirty;

American Standard Version

I Cronicas 15

02
Então disse: - Somente levitas podem carregar a arca da aliança porque foram eles que o Senhor Deus escolheu a fim de carregá-la e para servi-lo para sempre.
03
Então Davi chamou todo o povo de Israel a Jerusalém a fim de trazer a arca da aliança para o lugar que ele havia preparado para ela.
04
Em seguida mandou buscar os descendentes de Arão e os levitas.
05
Do grupo de famílias levitas de Coate veio Uriel, chefiando cento e vinte homens do seu grupo de famílias;
06
do grupo de famílias de Merari veio Asaías, chefiando duzentos e vinte homens;
07
do grupo de famílias de Gérson veio Joel, chefiando cento e trinta;
08
do grupo de famílias de Elisafã veio Semaías, chefiando duzentos;
09
do grupo de famílias de Hebrom veio Eliel, chefiando oitenta;
10
e do grupo de famílias de Uziel veio Aminadabe, chefiando cento e doze.
11
Davi chamou os sacerdotes Zadoque e Abiatar e os levitas Uriel, Asaías, Joel, Semaías, Eliel e Aminadabe.
12
Então disse aos levitas: - Vocês são os líderes dos grupos de famílias levitas. Purifiquem-se e purifiquem os seus irmãos levitas, para que possam trazer a arca da aliança do Senhor, o Deus de Israel, para o lugar que preparei para ela.