2:34
2:36
I Cronicas 2:35

0

Sesã deu uma das suas filhas em casamento a Jara. Eles tiveram um filho, que se chamava Atai.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Deu, pois, Sesã sua filha por mulher a Jara, a quem ela deu à luz Atai.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Deu pois Sesã sua filha por mulher a Jara, seu servo: e lhe deu a Atai.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Deu, pois, Sesã sua filha por mulher a Jara, seu servo, e lhe deu a Atai.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Sesã deu sua filha por mulher a Jara, a quem ela deu à luz Atai.

2017 - Nova Almeida Aualizada

a quem deu uma de suas filhas por mulher. E ela deu-lhe um filho chamado Atai.

Nova Versão Internacional

Sesã deu uma de suas filhas em casamento a Jará, e eles tiveram um filho chamado Atai.

Nova Versão Transformadora

Deo pois Sesan sua filha por mulher a Jarha seu servo; e pario-lhe a Attai.

1848 - Almeida Antiga

Deu, pois, Sesã sua filha por mulher a Jará, seu servo; e ela lhe deu à luz Atai.

Almeida Recebida

Concedeu, pois, Sesã uma de suas filhas por esposa a Jara, seu servo, e esta deu-lhe um filho chamado Atai.

King James Atualizada

And Sheshan gave his daughter to Jarha, his servant, as a wife; and she had Attai by him.

Basic English Bible

Sheshan gave his daughter in marriage to his servant Jarha, and she bore him Attai.

New International Version

And Sheshan gave his daughter to Jarha his servant to wife; and she bare him Attai.

American Standard Version

I Cronicas 2

30
Nadabe foi pai de dois filhos, que se chamavam Selede e Apaim. Selede morreu sem ter tido filhos,
31
e Apaim foi pai de Isi, Isi foi pai de Sesã, e Sesã foi pai de Alai.
32
Jada, o irmão de Samai, foi pai de dois filhos, que se chamavam Jéter e Jônatas. Jéter morreu sem ter tido filhos,
33
e Jônatas foi pai de dois filhos: Pelete e Zaza. Todos esses foram descendentes de Jerameel.
34
Sesã não teve filhos; só filhas. Ele tinha um escravo egípcio que se chamava Jara.
35
Sesã deu uma das suas filhas em casamento a Jara. Eles tiveram um filho, que se chamava Atai.
36
Atai foi pai de Natã, e Natã foi pai de Zabade.
37
Zabade foi pai de Eflal, e Eflal foi pai de Obede.
38
Obede foi pai de Jeú, e Jeú foi pai de Azarias.
39
Azarias foi pai de Heles, e Heles foi pai de Eleasa.
40
Eleasa foi pai de Sisamai, e Sisamai foi pai de Salum.