2:30

2:32
I Cronicas 2:31

e Apaim foi pai de Isi, Isi foi pai de Sesã, e Sesã foi pai de Alai.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

O filho de Apaim: Isi; o filho de Isi: Sesã. E o filho de Sesã: Alai.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

E os filhos de Apaim foram Isi; e os filhos de Isi: Sesã. E os filhos de Sesã: Álai.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

E o filho de Apaim foi Isi; e o filho de Isi: Sesã. E o filho de Sesã: Alai.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

O filho de Apaim foi Isi; o filho de Isi foi Sesã. E o filho de Sesã foi Alai.

2017 - Nova Almeida Aualizada

O filho de Apaim foi Isi, pai de Sesã, pai de Alai.

Nova Versão Internacional

mas Apaim teve um filho chamado Isi. O filho de Isi se chamava Sesã, e o filho de Sesã, Alai.

Nova Versão Transformadora

E os filhos de Appaim, forão Isei; e os filhos de Isei, Sesan: e os filhos de Sesan, Ahlai.

1848 - Almeida Antiga

O filho de Apaim: Isi; o filho de Isi: Sesã; o filho de Sesã: Alai.

Almeida Recebida

O filho de Apaim foi Isi, pai de Sesã, que foi pai de Alai.

King James Atualizada

And the sons of Appaim: Ishi. And the sons of Ishi: Sheshan. And the sons of Sheshan: Ahlai.

Basic English Bible

The son of Appaim: Ishi, who was the father of Sheshan. Sheshan was the father of Ahlai.

New International Version

And the sons of Appaim: Ishi. And the sons of Ishi: Sheshan. And the sons of Sheshan: Ahlai.

American Standard Version

Rão foi pai de três filhos: Maaz, Jamim e Équer. Jerameel teve outra esposa, uma mulher chamada Atara, e eles tiveram um filho chamado Onã.

Onã foi pai de dois filhos: Samai e Jada, e Samai também foi pai de dois filhos, que se chamavam Nadabe e Abisur.

Abisur casou com uma mulher chamada Abiail, e eles tiveram dois filhos, que se chamavam Abã e Molide.

Nadabe foi pai de dois filhos, que se chamavam Selede e Apaim. Selede morreu sem ter tido filhos,

e Apaim foi pai de Isi, Isi foi pai de Sesã, e Sesã foi pai de Alai.

Jada, o irmão de Samai, foi pai de dois filhos, que se chamavam Jéter e Jônatas. Jéter morreu sem ter tido filhos,

e Jônatas foi pai de dois filhos: Pelete e Zaza. Todos esses foram descendentes de Jerameel.

Sesã não teve filhos; só filhas. Ele tinha um escravo egípcio que se chamava Jara.

Sesã deu uma das suas filhas em casamento a Jara. Eles tiveram um filho, que se chamava Atai.

Atai foi pai de Natã, e Natã foi pai de Zabade.