23:9
23:11
I Cronicas 23:10

0

Simei foi pai de quatro filhos: Jaate, Ziza, Jeús e Berias, pela ordem de idade. Jeús e Berias não tiveram muitos descendentes e por isso foram contados como um só grupo de famílias.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Filhos de Simei: Jaate, Ziza, Jeús e Berias; estes foram os filhos de Simei, quatro.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

E os filhos de Simei: Jaate, Ziza, e Jeús, e Berias: Estes foram os filhos de Simei, quatro.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

E os filhos de Simei: Jaate, e Ziza, e Jeús, e Berias; estes foram os filhos de Simei, quatro.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Os filhos de Simei foram: Jaate, Ziza, Jeús e Berias. Estes foram os filhos de Simei, quatro ao todo.

2017 - Nova Almeida Aualizada

E os filhos de Simei foram: Jaate, Ziza, Jeús e Berias. Esses foram os filhos de Simei, quatro ao todo.

Nova Versão Internacional

Outros quatro descendentes de Simei foram: Jaate, Ziza, Jeús e Berias.

Nova Versão Transformadora

E os filhos de Simei, Jahath, Zina, e Jeus; e Berias: estes forão os filhos de Simei, quatro.

1848 - Almeida Antiga

Os filhos de Simei: Jaate, Zina, Jeús e Berias; estes foram os filhos de Simei, quatro.

Almeida Recebida

E os filhos de Simei foram: Jaate, Zina, Jeús e Berias. Esses foram os filhos de Simei, quatro ao todo.

King James Atualizada

And the sons of Shimei: Jahath, Zizah and Jeush and Beriah; these four were the sons of Shimei.

Basic English Bible

And the sons of Shimei: Jahath, Ziza, One Hebrew manuscript, Septuagint and Vulgate (see also verse 11); most Hebrew manuscripts [Zina] Jeush and Beriah. These were the sons of Shimei - four in all.

New International Version

And the sons of Shimei: Jahath, Zina, and Jeush, and Beriah. These four were the sons of Shimei.

American Standard Version

I Cronicas 23

05
E ainda nomeou quatro mil para serem guardas dos portões e quatro mil para louvarem o Senhor com os instrumentos que o próprio rei tinha mandado fazer para isso.
06
Davi dividiu os levitas de acordo com os seus três grupos de famílias, que descendiam de Gérson, Coate e Merari.
07
Gérson foi pai de dois filhos: Ladã e Simei.
08
Ladã foi pai de três filhos: Jeiel, Zetã e Joel,
09
que foram os chefes dos grupos de famílias descendentes de Ladã. (Simei foi pai de três filhos: Selomite, Haziel e Harã.)
10
Simei foi pai de quatro filhos: Jaate, Ziza, Jeús e Berias, pela ordem de idade. Jeús e Berias não tiveram muitos descendentes e por isso foram contados como um só grupo de famílias.
11
12
Coate foi pai de quatro filhos: Anrão, Isar, Hebrom e Uziel.
13
Anrão, o filho mais velho, foi o pai de Arão e Moisés. (Arão e os seus descendentes foram separados para sempre a fim de tomar conta dos objetos sagrados, para queimarem incenso na adoração a Deus, o Senhor, para o servirem e para abençoarem o povo em seu nome.
14
Mas os filhos de Moisés, homem de Deus, foram contados entre os levitas.)
15
Moisés foi pai de dois filhos: Gérson e Eliézer.