26:21
26:23
I Cronicas 26:22

0

Zetã e Joel, os outros dois filhos de Ladã, estavam encarregados do tesouro e dos depósitos do Templo.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

os filhos de Jeieli: Zetã e Joel, seu irmão; estavam estes a cargo dos tesouros da Casa do Senhor.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Os filhos de Jeieli: Zetão e Joel, seu irmão; estes tinham cargo dos tesouros da casa do Senhor.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

dos filhos de Jeieli: Zetã e Joel, seu irmão; estes tinham cargo dos tesouros da Casa do Senhor;

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

os filhos de Jeieli: Zetã e Joel, seu irmão; estes estavam encarregados dos tesouros da Casa do Senhor.

2017 - Nova Almeida Aualizada

e seus filhos Zetã e seu irmão Joel. Estavam encarregados da tesouraria do templo do Senhor.

Nova Versão Internacional

Os filhos de Jeiel, Zetã e seu irmão Joel, eram encarregados dos tesouros da casa do Senhor.

Nova Versão Transformadora

Os filhos de Jehieli: Zetham, e Joel seu irmão; estes tinhão cargo dos thesouros da casa de Jehovah.

1848 - Almeida Antiga

Os filhos de Jeiéli: Zetão e Joel, seu irmão; estes tinham cargo dos tesouros da casa do Senhor.

Almeida Recebida

os filhos de Jeieli, Zetão e Joel, seu irmão. Eram encarregados dos tesouros da Casa de Yahweh.

King James Atualizada

The sons of Jehieli: Zetham and Joel, his brother, had the care of the stores of the house of the Lord.

Basic English Bible

the sons of Jehieli, Zetham and his brother Joel. They were in charge of the treasuries of the temple of the Lord.

New International Version

The sons of Jehieli: Zetham, and Joel his brother, over the treasures of the house of Jehovah.

American Standard Version

I Cronicas 26

17
cada dia havia seis guardas no leste, quatro no norte e quatro no sul. Quatro guardas ficavam nos depósitos: dois em cada um.
18
No pátio oeste ficavam quatro guardas perto da estrada, e dois no pátio propriamente dito.
19
Assim ficaram repartidas as tarefas dos guardas que pertenciam ao grupo de famílias de Corá e de Merari.
20
Outros dos seus irmãos levitas estavam encarregados do tesouro do Templo e dos depósitos onde ficavam guardados os presentes oferecidos a Deus.
21
Ladã, um dos filhos de Gérson, foi o antepassado de muitos grupos de famílias, entre eles a família do seu filho Jeieli.
22
Zetã e Joel, os outros dois filhos de Ladã, estavam encarregados do tesouro e dos depósitos do Templo.
23
Os descendentes de Anrão, Isar, Hebrom e Uziel também receberam tarefas.
24
Sebuel, do grupo de famílias de Gérson, filho de Moisés, era o oficial encarregado do tesouro do Templo.
25
Ele era aparentado com Selomite através de Eliézer, irmão de Gérson. Eliézer foi pai de Reabias, Reabias foi pai de Jesaías, Jesaías foi pai de Jorão, Jorão foi pai de Zicri, e Zicri foi pai de Selomite.
26
Selomite e os membros da sua família estavam encarregados de todos os presentes oferecidos a Deus pelo rei Davi, pelos chefes de famílias, pelos líderes de grupos de famílias e pelos oficiais do exército.
27
Esses presentes eram coisas tomadas dos inimigos na guerra e separadas para serem usadas no Templo.