26:5
26:7
I Cronicas 26:6

0

Semaías, o filho mais velho de Obede-Edom, foi pai de seis filhos: Otni, Rafael, Obede, Elzabade, Eliú e Semaquias. Por serem valentes, todos eles eram importantes no seu grupo de famílias; e os dois últimos eram ainda mais valentes do que os outros.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Também a seu filho Semaías nasceram filhos, que dominaram sobre a casa de seu pai; porque foram homens valentes.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Também a seu filho Semaías nasceram filhos, que dominaram sobre a casa de seu pai; porque foram varões valentes.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Também a seu filho Semaías nasceram filhos, que dominaram sobre a casa de seu pai; porque foram varões valentes.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Também a seu filho Semaías nasceram filhos, que dominaram sobre a casa de seu pai; porque foram homens valentes.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Seu filho Semaías também teve filhos, que foram líderes na família do seu pai, pois eram homens capazes.

Nova Versão Internacional

Semaías, filho de Obede-Edom, teve filhos muito capazes, que ocuparam posições de grande autoridade no clã.

Nova Versão Transformadora

Tambem a seu filho Semaias filhos nascerão, que senhoreárão sobre a casa de seu pai: porque forão Herões valentes.

1848 - Almeida Antiga

Também a seu filho Semaías nasceram filhos, que dominaram sobre a casa de seu pai porque foram varões valentes.

Almeida Recebida

Seu filho Semaías também gerou filhos, que se tornaram líderes na família de seu pai, pois eram homens capazes e corajosos.

King James Atualizada

And Shemaiah his son had sons, rulers over the family of their father, for they were able men.

Basic English Bible

Obed-Edom's son Shemaiah also had sons, who were leaders in their father's family because they were very capable men.

New International Version

Also unto Shemaiah his son were sons born, that ruled over the house of their father; for they were mighty men of valor.

American Standard Version

I Cronicas 26

01
Segue a lista dos levitas que foram escalados para trabalhar como guardas do Templo: Meselemias, filho de Coré, da família de Asafe e do grupo de famílias de Corá.
02
Ele foi pai de sete filhos, que foram os seguintes, por ordem de idade: Zacarias, Jediael, Zebadias, Jatniel,
03
Elão, Joanã e Elioenai.
04
Obede-Edom, a quem Deus abençoou dando oito filhos. Eles foram os seguintes, por ordem de idade: Semaías, Jeozabade, Joá, Sacar, Netanel, Amiel, Issacar e Peuletai.
05
06
Semaías, o filho mais velho de Obede-Edom, foi pai de seis filhos: Otni, Rafael, Obede, Elzabade, Eliú e Semaquias. Por serem valentes, todos eles eram importantes no seu grupo de famílias; e os dois últimos eram ainda mais valentes do que os outros.
07
08
A família de Obede-Edom forneceu sessenta e dois homens valentes e fortes para trabalharem como guardas do Templo.
09
A família de Meselemias forneceu dezoito homens valentes.
10
Do grupo de famílias de Merari havia Hosa, que foi pai de quatro filhos: Sinri, que foi posto pelo seu pai como chefe, embora não fosse o filho mais velho;
11
Hilquias, Tebalias e Zacarias. Ao todo, treze membros da família de Hosa eram guardas do Templo.