I Cronicas 4:25

Saul foi pai de Salum, Salum foi pai de Mibsão, e Mibsão foi pai de Misma.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Comentários


Este versículo em outras versões da Bíblia

de quem foi filho Salum, de quem foi filho Mibsão, de quem foi filho Misma.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Cujo filho foi Salum, e seu filho Mibsão, e seu filho Misma.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

cujo filho foi Salum, e seu filho Mibsão, e seu filho Misma.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

de quem foi filho Salum, de quem foi filho Mibsão, de quem foi filho Misma.

2017 - Nova Almeida Aualizada

O filho de Saul era Salum, pai de Mibsão, que foi o pai de Misma.

Nova Versão Internacional

Os descendentes de Saul foram: Salum, Mibsão e Misma.

Nova Versão Transformadora

Cujo o filho foi Sallum, e seu filho Mibsam, e seu filho Misma.

1848 - Almeida Antiga

de quem foi filho Salum, de quem foi filho Mibsão, de quem foi filho Misma.

Almeida Recebida

Saul foi pai de Mibsão, que foi pai de Misba.

King James Atualizada

Shallum his son, Mibsam his son, Mishma his son.

Basic English Bible

Shallum was Shaul's son, Mibsam his son and Mishma his son.

New International Version

Shallum his son, Mibsam his son, Mishma his son.

American Standard Version

I Cronicas 4

Simão foi pai de quatro filhos: Amnom, Rina, Ben-Hanã e Tilom. Isi foi pai de dois filhos: Zoete e Ben-Zoete.
Selá foi um dos filhos de Judá. Um dos descendentes de Selá foi Er, que fundou a cidade de Leca; outro foi Lada, que fundou Maressa. Selá foi também o antepassado dos grupos de famílias que teciam linho e que moravam na cidade de Bete-Asbeia.
Foi também o antepassado de Joquim e do povo que morava na cidade de Cozeba. E também de Joás e Sarafe, que casaram com mulheres moabitas e ficaram morando em Belém. (Estes registros são antigos.)
Eles eram oleiros que trabalhavam para o rei e moravam nas cidades de Netaim e Gedera.
Simeão foi pai de cinco filhos: Nemuel, Jamim, Jaribe, Zera e Saul.
25
Saul foi pai de Salum, Salum foi pai de Mibsão, e Mibsão foi pai de Misma.
Misma foi pai de Hamuel, Hamuel foi pai de Zacur, e Zacur foi pai de Simei.
Simei foi pai de dezesseis filhos e seis filhas, mas os seus parentes tiveram menos filhos do que ele, e a tribo de Simeão não cresceu tanto como a tribo de Judá.
Até o tempo do rei Davi, os descendentes de Simeão moravam nas seguintes cidades: Berseba, Molada, Hazar-Sual,
Bila, Ezém, Tolade,
Betuel, Horma, Ziclague,