6:9
6:11
I Cronicas 6:10

0

Joanã foi pai de Azarias, que serviu como sacerdote no Templo que Salomão construiu em Jerusalém.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Joanã gerou a Azarias; este é o que serviu de sacerdote na casa que Salomão tinha edificado em Jerusalém.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

E Joanã gerou a Azarias: este é o que administrou o sacerdócio na casa que Salomão tinha edificado em Jerusalém.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

e Joanã gerou a Azarias; este é o que administrou o sacerdócio na casa que Salomão tinha edificado em Jerusalém.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Joanã gerou Azarias; este é o que serviu como sacerdote no templo que Salomão tinha edificado em Jerusalém.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Joanã gerou Azarias que foi sacerdote no templo construído por Salomão em Jerusalém;

Nova Versão Internacional

Joanã gerou Azarias, sumo sacerdote no templo que Salomão construiu em Jerusalém.

Nova Versão Transformadora

E Johanan gerou a Azarias: este he o que administrou o sacerdocio na casa, que Salamão edificara em Jerusalem.

1848 - Almeida Antiga

Joanã de Azarias, que exerceu o sacerdócio na casa que Salomão edificou em Jerusalém;

Almeida Recebida

Joanã gerou Azarias, que foi sacerdote no templo edificado pelo rei Salomão em Jerusalém;

King James Atualizada

And Johanan was the father of Azariah, (he was priest in the house which Solomon put up in Jerusalem:)

Basic English Bible

Johanan the father of Azariah (it was he who served as priest in the temple Solomon built in Jerusalem),

New International Version

and Johanan begat Azariah, (he it is that executed the priest's office in the house that Solomon built in Jerusalem),

American Standard Version

I Cronicas 6

05
Abisua foi pai de Buqui, e Buqui foi pai de Uzi;
06
Uzi foi pai de Zeraías, e Zeraías foi pai de Meraiote;
07
Meraiote foi pai de Amariá, e Amariá foi pai de Aitube;
08
Aitube foi pai de Zadoque, e Zadoque foi pai de Aimaás;
09
Aimaás foi pai de Azarias, e Azarias foi pai de Joanã;
10
Joanã foi pai de Azarias, que serviu como sacerdote no Templo que Salomão construiu em Jerusalém.
11
Azarias foi pai de Amariá, e Amariá foi pai de Aitube;
12
Aitube foi pai de Zadoque, e Zadoque foi pai de Salum;
13
Salum foi pai de Hilquias, e Hilquias foi pai de Azarias;
14
Azarias foi pai de Seraías, e Seraías foi pai de Jeozadaque.
15
Jeozadaque foi levado como prisioneiro junto com os moradores de Judá e de Jerusalém que o Senhor levou para o cativeiro por meio do rei Nabucodonosor.