29:1
29:3
II Cronicas 29:2

0

Seguindo o exemplo do seu antepassado, o rei Davi, Ezequias fez aquilo que agrada a Deus, o Senhor.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

And he did that which was right in the eyes of Jehovah, according to all that David his father had done.

American Standard Version

He did what was right in the eyes of the Lord, as his father David had done.

Basic English Bible

Fez ele o que era reto perante o Senhor, segundo tudo quanto fizera Davi, seu pai.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Ele fez o que era reto aos olhos do Senhor, conforme tudo quanto fizera Davi, seu pai.

Almeida Recebida

Fez o que era certo aos olhos do Senhor, como seu antepassado Davi.

Nova Versão Transformadora

E fez o que era reto aos olhos do Senhor, conforme tudo quanto fizera Davi, seu pai.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

He did what was right in the eyes of the Lord, just as his father David had done.

New International Version

Ele viveu da maneira como Yahweh, o SENHOR, aprova, tal como procedera o rei Davi seu predecessor.

King James Atualizada

Ele fez o que o Senhor aprova, tal como tinha feito Davi, seu predecessor.

Nova Versão Internacional

E fez o que era reto aos olhos do Senhor, conforme a tudo quanto fizera Davi seu pai.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

E fez o que era recto em olhos de Jehovah: conforme a tudo quanto fizera David seu pai.

1848 - Almeida Antiga

Ezequias fez o que era reto aos olhos do Senhor, segundo tudo o que Davi, seu pai, havia feito.

2017 - Nova Almeida Aualizada

II Cronicas 29

01
Ezequias tinha vinte e cinco anos de idade quando se tornou rei de Judá. Ele governou vinte e nove anos em Jerusalém. A sua mãe se chamava Abia e era filha de Zacarias.
02
Seguindo o exemplo do seu antepassado, o rei Davi, Ezequias fez aquilo que agrada a Deus, o Senhor.
03
No primeiro mês do seu reinado, Ezequias abriu os portões do pátio do Templo e mandou consertá-los.
04
Depois mandou chamar os sacerdotes e os levitas para uma reunião no pátio leste do Templo
05
e disse: - Levitas, escutem o que vou dizer! Purifiquem-se a vocês mesmos e purifiquem também o Templo do Senhor, o Deus dos nossos antepassados. Tirem do Templo tudo o que é impuro.
06
Os nossos antepassados foram infiéis ao Senhor, nosso Deus, o rejeitaram e fizeram aquilo que ele considera mau. Viraram as costas para o Templo, onde Deus mora, e deixaram de adorá-lo.
07
Fecharam os portões do Templo, apagaram as lamparinas e deixaram de queimar incenso e de oferecer ao Deus de Israel sacrifícios que costumavam ser completamente queimados no altar que ficava em frente do Templo.