Quando Ezequias viu que Senaqueribe estava planejando atacar Jerusalém também,
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Vendo, pois, Ezequias que Senaqueribe vinha e que estava resolvido a pelejar contra Jerusalém,
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Vendo pois Ezequias que Senaqueribe vinha, e que o seu rosto era de guerra contra Jerusalém,
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Vendo, pois, Ezequias que Senaqueribe vinha e que o seu rosto era de guerra contra Jerusalém,
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Quando Ezequias viu que Senaqueribe tinha vindo e estava resolvido a atacar Jerusalém,
2017 - Nova Almeida Aualizada
Quando Ezequias viu que Senaqueribe pretendia guerrear contra Jerusalém,
Nova Versão Internacional
Quando Ezequias percebeu que Senaqueribe também pretendia atacar Jerusalém,
Nova Versão Transformadora
Vendo pois Jehizkias, que Sanherib vinha, e sua face era para fazer guerra a Jerusalem.
1848 - Almeida Antiga
Quando Ezequias viu que Senaqueribe tinha vindo com o propósito de guerrear contra Jerusalém,
Almeida Recebida
Assim que Ezequias percebeu que Senaqueribe tinha planos para invadir Jerusalém,
King James Atualizada
And when Hezekiah saw that Sennacherib had come for the purpose of fighting against Jerusalem,
Basic English Bible
When Hezekiah saw that Sennacherib had come and that he intended to wage war against Jerusalem,
New International Version
And when Hezekiah saw that Sennacherib was come, and that he was purposed to fight against Jerusalem,
American Standard Version
Comentários