Os homens de Jericó construíram o trecho seguinte; Zacur, filho de Inri, construiu o trecho seguinte;
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Junto a ele edificaram os homens de Jericó; também, ao seu lado, edificou Zacur, filho de Inri.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
E junto a ele edificaram os homens de Jericó; também ao seu lado edificou Zacur, filho de Inri.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
E, junto a ele, edificaram os homens de Jericó; também, ao seu lado, edificou Zacur, filho de Inri.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Ao lado dele trabalharam os homens de Jericó, e, ao lado deles, Zacur, filho de Inri.
2017 - Nova Almeida Aualizada
Os homens de Jericó construíram o trecho seguinte, e Zacur, filho de Inri, construiu logo adiante.
Nova Versão Internacional
Os habitantes da cidade de Jericó trabalharam ao lado deles, e mais adiante estava Zacur, filho de Inri.
Nova Versão Transformadora
E a seu lado edificarão os varões de Jericho: tambem a seu lado edificou Zacchur filho de Imri.
1848 - Almeida Antiga
E junto a ele edificaram os homens de Jericó; também ao lado destes edificou Zacur, o filho de Inri.
Almeida Recebida
Os homens de Jericó reconstruíram o trecho seguinte, e Zacur ben Imri, Zacur, filho de Inri, seguiu construindo logo adiante.
King James Atualizada
And by his side the men of Jericho were building. And after them, Zaccur, the son of Imri.
Basic English Bible
The men of Jericho built the adjoining section, and Zakkur son of Imri built next to them.
New International Version
And next unto him builded the men of Jericho. And next to them builded Zaccur the son of Imri.
American Standard Version
Comentários