42:16
Jo 42:17

0

E morreu bem velho.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Então, morreu Jó, velho e farto de dias.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Então morreu Jó, velho e farto de dias.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Então, morreu Jó, velho e farto de dias.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

E assim Jó morreu, após uma longa velhice.

2017 - Nova Almeida Aualizada

E então morreu, em idade muito avançada.

Nova Versão Internacional

Então, morreu, depois de uma vida longa e plena.

Nova Versão Transformadora

Então morreo Job, velho e farto de dias.

1848 - Almeida Antiga

Então morreu Jó, velho e cheio de dias.

Almeida Recebida

E então morreu Jó, realizado e em idade muito avançada.

King James Atualizada

And Job came to his end, old and full of days.

Basic English Bible

And so Job died, an old man and full of years.

New International Version

So Job died, being old and full of days.

American Standard Version

Jo 42

12
O Senhor abençoou a última parte da vida de Jó mais do que a primeira. Ele chegou a ter catorze mil ovelhas, seis mil camelos, dois mil bois e mil jumentas.
13
Também foi pai de sete filhos e três filhas.
14
À primeira deu o nome de Jemima; à segunda chamou de Cássia; e à terceira, de Querém-Hapuque .
15
No mundo inteiro não havia mulheres tão lindas como as filhas de Jó. E o pai as fez herdeiras dos seus bens, junto com os seus irmãos.
16
Depois disso, Jó ainda viveu cento e quarenta anos, o bastante para ver netos e bisnetos.
17
E morreu bem velho.