E agora aqui estamos, dentro de Jerusalém.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Pararam os nossos pés junto às tuas portas, ó Jerusalém!
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Os nossos pés estão dentro das tuas portas, ó Jerusalém.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Os nossos pés estão dentro das tuas portas, ó Jerusalém.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Pararam os nossos pés junto às suas portas, ó Jerusalém!
2017 - Nova Almeida Aualizada
Nossos pés já se encontram dentro de suas portas, ó Jerusalém!
Nova Versão Internacional
Agora estamos aqui, junto às suas portas, ó Jerusalém.
Nova Versão Transformadora
Puzerão-se nossos pés em tuas portas, ó Jerusalem.
1848 - Almeida Antiga
Os nossos pés estão parados dentro das tuas portas, ó Jerusalém!
Almeida Recebida
Eis que nossos pés chegaram às tuas portas, ó Jerusalém!
King James Atualizada
At last our feet were inside your doors, O Jerusalem.
Basic English Bible
Our feet are standing in your gates, Jerusalem.
New International Version
Our feet are standing Within thy gates, O Jerusalem,
American Standard Version
Comentários