Salmos 128:4

Quem teme ao Senhor certamente será abençoado assim.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Comentários


Este versículo em outras versões da Bíblia

Eis como será abençoado o homem que teme ao Senhor!

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Eis que assim será abençoado o homem que teme ao Senhor.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Eis que assim será abençoado o homem que teme ao Senhor!

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Eis como será abençoado o homem que teme o Senhor!

2017 - Nova Almeida Aualizada

Assim será abençoado o homem que teme ao Senhor!

Nova Versão Internacional

Esta é a bênção do Senhor para aquele que o teme.

Nova Versão Transformadora

Eis que certo assim será bemdito o varão, que temer a Jehovah.

1848 - Almeida Antiga

Eis que assim será abençoado o homem que teme ao Senhor.

Almeida Recebida

Eis como será abençoada a pessoa que teme o SENHOR!

King James Atualizada

See! this is the blessing of the worshipper of the Lord.

Basic English Bible

Yes, this will be the blessing for the man who fears the Lord.

New International Version

Behold, thus shall the man be blessed That feareth Jehovah.

American Standard Version

Salmos 128

Feliz aquele que teme a Deus, o Senhor, e vive de acordo com a sua vontade!
Se você for assim, ganhará o suficiente para viver, será feliz, e tudo dará certo para você.
Em casa, a sua mulher será como uma parreira que dá muita uva; e, em volta da mesa, os seus filhos serão como oliveiras novas.
04
Quem teme ao Senhor certamente será abençoado assim.
Que, do monte Sião, o Senhor o abençoe! Que, em todos os dias da sua vida, você veja o progresso de Jerusalém!
E que você viva para ver os seus netos! Que a paz esteja com o povo de Israel!