130:7
Salmos 130:8

Ele salvará Israel, o seu povo, de todos os seus pecados.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

É ele quem redime a Israel de todas as suas iniquidades.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

E ele remirá a Israel de todas as suas iniquidades.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

e ele remirá a Israel de todas as suas iniquidades.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

É ele quem redime Israel de todas as suas iniquidades.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Ele próprio redimirá Israel de todas as suas culpas.

Nova Versão Internacional

Ele próprio resgatará Israel de todos os seus pecados.

Nova Versão Transformadora

E elle redimirá a Israel de todas suas iniquidades.

1848 - Almeida Antiga

e ele remirá a Israel de todas as suas iniquidades.

Almeida Recebida

Ele pessoalmente redimirá Israel de todos os seus pecados!

King James Atualizada

And he will make Israel free from all his sins.

Basic English Bible

He himself will redeem Israel from all their sins.

New International Version

And he will redeem Israel From all his iniquities.

American Standard Version

Se tu tivesses feito uma lista dos nossos pecados, quem escaparia da condenação?

Mas tu nos perdoas, e por isso nós te tememos.

Eu aguardo ansioso a ajuda de Deus, o Senhor, e confio na sua palavra.

Eu espero pelo Senhor mais do que os vigias esperam o amanhecer, mais do que os vigias esperam o nascer do sol.

Povo de Israel, ponha a sua esperança em Deus, o Senhor, porque o seu amor é fiel, e ele sempre está disposto a salvar.

Ele salvará Israel, o seu povo, de todos os seus pecados.